Connect with us
Hirdetés

Okoseszközök

Mesterséges intelligencia segíti az ételkészítést és a főzési folyamat videós megörökítését az LG új háztartási gépeiben

Az LG Electronics (LG) a 2025-ös CES-en mutatja be SIGNATURE háztartásigép-termékcsaládjának második, kibővített generációját.

A kivételes készülékek a legmodernebb technológiát és a kifinomult dizájnt ötvözik azért, hogy még kényelmesebb használatot, zökkenőmentes wifi-csatlakozást és páratlan okosotthon élményt nyújtsanak. A második generációs LG SIGNATURE termékpaletta a minimalista esztétikára és a kivételes teljesítményre fókuszál, mesterséges intelligencia által vezérelt funkciókkal és intuitív funkcionalitással. A megújult készülékcsalád magában foglalja az LG SIGNATURE négyajtós hűtőszekrényt T-OLED ajtópanellel, a tűzhely fölé beépíthető LG SIGNATURE Smart InstaView™ mikrohullámú sütőt és a dupla sütővel ellátott indukciós tűzhelyet, az LG SIGNATURE mosogatógépet, az LG SIGNATURE mosó-szárítógépet, valamint az LG SIGNATURE mosógép és szárítógép párost is.

A konyha újradefiniálása

A 91 cm-es Smart InstaView négyajtós hűtőszekrény a készülék jobb felső ajtajába épített egyedi, teljesen átlátszó T-OLED kijelzőjével nyújt különleges konyhai élményt. Ez a kijelző kettős célt szolgál, hiszen érintőképernyőként és Dual InstaView™ panelként is funkcionál, vagyis egyrészt lehetővé teszi a hűtőszekrény kényelmes kezelését, másrészt pedig anélkül tekinthető meg a hűtő tartalma, hogy ki kellene nyitni hozzá az ajtót. Ez nem minden, ugyanis lenyűgöző, hologramszerű képi megjelenítésre is képes, amely a virtuális és a valós világot a művészet és a csúcstechnológia segítségével ötvözi. A konyhában töltött időt teszi kellemesebbé az is, hogy a hűtőszekrény hozzáférést nyújt egy olyan különleges dalválogatáshoz, amelynek lejátszásával a felhasználók bármikor hangulatos zenét élvezhetnek.

A hűtőszekrény ThinQ™ élelmiszermenedzsment-rendszere és a beépített, mesterséges intelligenciát alkalmazó kamerája együtt még magasabb szintre emeli a kényelmet, hiszen automatikusan felismeri a készülékbe helyezett élelmiszereket, a rendelkezésre álló összetevők és a felhasználói preferenciák alapján recepteket ajánl fel, mindemellett pedig követi a készlet alakulását és a lejárati dátumokat is. Ezek az innovatív megoldások egyszerűbbé és gördülékenyebbé teszik az élelmiszerek kezelését, az étrend megtervezését, valamint az ételek elkészítését úgy, hogy a felhasználók számára időt takarítanak meg, a konyhát pedig egy igazi hálózatba kapcsolt és dinamikus térré alakítják át.

A tűzhely fölé beépíthető LG SIGNATURE Smart InstaView™ mikrohullámú sütő és a dupla sütővel ellátott indukciós tűzhely együttese sokoldalú főzési lehetőségeivel fokozza a kulináris élményt. A mikrohullámú sütőt három bépített kamerával szerelték fel, így amellett, hogy valós időben követhető a főzési folyamat, olyan gyorsított felvétel elkészítésére is alkalmas, amely megörökíti az étel “útját” a sütőtől a terített asztalig. Az indukciós sütő a Gourmet AI technológia alkalmazásával képes azonosítani az ételek hozzávalóit, továbbá hasznos receptjavaslatokkal is szolgál.

Az új LG SIGNATURE mikrohullámú sütő nemcsak a főzésben és az ételek újramelegítésben jeleskedik, hanem újradefiniálja kategóriáját is azzal, hogy épp a konyhában nyújt magával ragadó szórakozási élményt. Az InstaView™ funkcióval is ellátott, 27 hüvelykes Full HD érintőképernyős kijelzővel, beépített hangszórókkal és wifi-csatlakozási lehetőséggel felszerelt készülékkel a felhasználók a különféle szórakoztató tartalmakat főzés közben is élvezhetik. A kijelzőn emellett elérhető az LG ThinQ™ Smart Home Dashboard is, amelyen keresztül a lakás összes mesterséges intelligenciát használó LG készüléke, illetve a kompatibilis Matter és Thread eszközei is vezérelhetők. Mindemellett a mikrohullámú sütő LCD kijelzője párosítható az indukciós tűzhellyel, így anélkül követhető kényelmesen az ott készülő ételek főzési folyamata, hogy folyton le kellene hajolni, időről-időre ellenőrizve a sütőt.

A letisztult formavilágú, beépíthető dizájnnal megalkotott LG SIGNATURE mosogatógépet úgy tervezték meg, hogy tökéletesen illeszkedjen a meglévő konyhabútorhoz. A készülék innovatív fogantyúja az ajtó síkjába simul, amikor a gép nincs használatban, de automatikusan „kiugrik”, amikor a kezünkkel közelítünk hozzá. Az új mosogatógép az LG exkluzív és rendkívül hatékony QuadWash™ Pro és Dynamic Heat Dry™ technológiájával érkezik.

Élménnyé válik a mosás

Az LG SIGNATURE második generációs termékcsaládja a ruhaápolás terén is kivételes fejlesztéseket mutat be. Az LG SIGNATURE mosó-szárítógép, valamint az LG SIGNATURE mosó- és szárítógép párost felvonultató új termékpaletta az LG Artificial Intelligence Direct Drive™ (AI DD™) 2.0 megoldását használja a precíz szövetvédelem érdekében, a hatékony, alacsony hőmérsékletű szárításról pedig az inverteres hőszivattyús technológia gondoskodik. Mindegyik modell 7 hüvelykes LCD érintőképernyővel rendelkezik, amely a könnyű és kényelmes vezérlést szolgálja.

A CES 2025 kiállításon berendezett LG SIGNATURE zónában megtalálható egy ún. „ideális életstílus” tér is, amely a második generációs termékcsaládot mutatja be olyan életterekben, mint a nappali, a mosókonyha és a konyha. A Molteni&C prémium kategóriás olasz bútormárkával együttműködve az LG a technológiailag fejlett termékeit a Molteni&C kivételes dizájnjaival együtt mutatja be. A látogatók az LG ThinQ ON AI okosotthon-központot is megtekinthetik működés közben, így megtapasztalhatják a mesterséges intelligenciával átitatott otthon egyszerűségét és hatékonyságát.

„A kibővített második generációs LG SIGNATURE termékcsalád zökkenőmentesen ötvözi a fejlett technológiát az elegáns, modern dizájnnal azért, hogy okosabb és hatékonyabb, luxusminőségű otthoni életstílust nyújtson”

– mondta Lyu Jae-cheol, az LG Háztartási megoldások üzletágának elnöke.

„A legmodernebb okosotthon-, mesterségesintelligencia- és wifi-csatlakozási technológiák ötvözésével a jövőben is olyan, soha nem látott élményeket nyújtunk, amelyek felülmúlják az elvárásokat.”

A 2025-ös CES látogatói január 7-10. között, a vállalat standján (#15004, Las Vegas Convention Center) tekinthetik meg az új, második generációs LG SIGNATURE termékcsaládot.


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Okoseszközök

Siemens CES 2026 – AI fordulópont

A CES 2026 kiállításon a Siemens egyértelmű üzenetet fogalmazott meg: az ipari mesterséges intelligencia (Industrial AI) kilépett a kísérleti fázisból, és a teljes ipari értéklánc meghatározó hajtóerejévé vált.

A vállalat bemutatói azt szemléltették, hogyan fonódik össze az AI, a digitális iker technológia és a valós idejű adathasználat az ipar, az energia, az élettudományok és a gyártás jövőjében

Ipari AI operációs rendszer: Siemens–NVIDIA stratégiai együttműködés

A Siemens és az NVIDIA partnersége új szintre lépett: a két vállalat közösen építi az Industrial AI Operating System koncepcióját, amely a terméktervezéstől és mérnöki munkától kezdve a gyártáson, üzemeltetésen és ellátási láncon át egy egységes, AI-vezérelt rendszerré kapcsolja össze az ipari folyamatokat. A cél nem csupán hatékonyságnövelés, hanem teljesen AI-vezérelt, adaptív gyártóüzemek létrehozása, amelyek első mintapéldánya 2026-ban a Siemens erlangeni elektronikai gyára lesz

Az NVIDIA a számítási infrastruktúrát, szimulációs könyvtárakat és AI-modelleket biztosítja, míg a Siemens ipari szakértelemmel, szoftverrel és hardverrel járul hozzá a fejlesztésekhez. Az együttműködés fókuszterületei között szerepel az AI-alapú elektronikai tervezés (EDA), a mesterséges intelligenciával támogatott szimuláció és az adaptív gyártás.

Digital Twin Composer: a digitális iker új generációja

A CES egyik legfontosabb bejelentése a Siemens Digital Twin Composer, amely 2026 közepétől lesz elérhető a Siemens Xcelerator piactéren. A megoldás a Siemens digitális iker technológiáját, az NVIDIA Omniverse szimulációs környezetét és a valós idejű ipari adatokat kapcsolja össze. Ennek eredményeként a vállalatok nemcsak statikus modelleket hozhatnak létre, hanem időben „előre és vissza” mozogva vizsgálhatják egy termék, üzem vagy folyamat viselkedését – például időjárási hatások, terhelésváltozások vagy mérnöki módosítások esetén

A Digital Twin Composer kulcsszerepet játszik az ipari metaverzum megvalósításában, ahol a döntések még a fizikai beavatkozások előtt, virtuális környezetben születhetnek meg.

Gyakorlati eredmények

A technológia üzleti értékét jól szemlélteti a PepsiCo példája. A vállalat amerikai gyártó- és raktárüzemeiben nagy pontosságú, 3D digitális ikreket hoztak létre, amelyekkel a teljes ellátási láncot szimulálják. A megoldás segítségével a potenciális problémák akár 90%-a azonosítható még a fizikai átalakítások előtt, miközben a kezdeti bevezetés során 20%-os kapacitásnövekedést, gyorsabb tervezési ciklusokat és 10–15%-os beruházási költségcsökkenést értek el

AI a mindennapi döntések támogatására

A Siemens kilenc új, AI-alapú ipari kopilotot is bemutatott, amelyek a teljes értékláncot lefedik – a termékadat-kezeléstől és megfelelőség-ellenőrzéstől kezdve a gyártásirányításon át az üzemeltetésig. Ezek a megoldások a Microsofttal közös fejlesztésekre is építenek, és céljuk az, hogy a mérnökök és üzemeltetők számára természetes nyelven, valós időben nyújtsanak döntéstámogatást

AI az élettudományoktól az autonóm járművekig

A bemutatók kitértek az élettudományokra – ahol az AI akár 50%-kal gyorsíthatja a gyógyszerfejlesztést –, a fúziós energia fejlesztésére, valamint az autonóm járművek digitális iker alapú validációjára is. Emellett a Siemens az ipari AI-t már a Meta Ray-Ban AI szemüvegekben is alkalmazza, valós idejű, kéz nélküli támogatást nyújtva a gyártósori dolgozóknak

A Siemens CES 2026-os bejelentései világossá tették, hogy az ipari mesterséges intelligencia nem önálló funkció, hanem átfogó, rendszerszintű átalakulás eszköze. A digitális ikrek, az AI-operációs rendszerek és az ipari kopiloták együttesen lehetővé teszik, hogy a vállalatok gyorsabban innováljanak, csökkentsék kockázataikat és hatékonyabban működjenek egy egyre összetettebb ipari környezetben.

Forrás: Siemens


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading

Okoseszközök

A Samsung 2026-ban intelligensebb, több eszközre kiterjedő hangzással és magával ragadó új formatervezéssel bővíti audio ökoszisztémáját

A Samsung, a hangprojektorok piacának egyik kiemelt szereplőjeként, bemutatta 2026-os kínálatát, amely új fejezetet nyit az otthoni hangélményben.

A Q-szériás hangprojektorok és a vadonatúj Music Studio hangszórók a továbbfejlesztett Q-Symphony révén teltebb, tisztább és kifejezőbb hangzást hoznak a felhasználók otthonába. A kibővített termékcsalád – amelyet a január 6. és 9. között a nevadai Las Vegasban megrendezett CES 2026-on tekinthet meg először a közönség – a következő generációs hangprojektorok és WiFi hangszórók révén magával ragadó felhasználói élményt, tiszta hangzást és több eszközön is egységesebb teljesítményt nyújt.

„A Samsung több mint egy évtizede formálja az otthoni hangtechnológia fejlődését a fejlett akusztika, az intelligens funkciók és az átgondolt formatervezés révén

– mondta Hun Lee, a Samsung Vizuális kijelzők üzletágának ügyvezető alelnöke.

– Ezt az örökséget folytatjuk a következő generációs hangeszközeinkkel, amelyeket úgy terveztünk, hogy gazdag és kifejező hangzást nyújtsanak bármely térben, bármikor.”

Moziszerű hangzás a Samsung Q-szériás hangprojektorokkal

A Samsung 2026-os Q-szériás hangprojektorai elhozzák a mozikhoz hasonló hangzást a modern otthonokba, magával ragadó élményt kínálva, amely a legkülönbözőbb méretű szobákhoz és zenehallgatási szokáshoz is kiválóan illeszkedhet.

A Samsung legújabb csúcskategóriás soundbarja (HW-Q990H)[i] a vállalat eddigi legkülönlegesebb audio élményét nyújtja. Itt debütál a Sound Elevation (Hangkiemelés) technológia, amely a párbeszédeket a képernyő közepe felé emeli a természetesebb hangzás érdekében. Bemutatkozik az Auto Volume (Automatikus hangerő-kiegyenlítés) funkció is, amely egyenletes hangerőt biztosít a különböző csatornák és tartalmak között a letisztultabb, kiegyensúlyozottabb hallgatói élményért.

A 11.1.4 csatornás rendszer egy 7.0.2-es főegységet, 4.0.2-es hátsó hangszórókat és egy kettős, 8 colos meghajtóval rendelkező, beépített, kompakt aktív mélynyomót egyesít, amelyet az erőteljes és helytakarékos basszusra finomhangoltak. A felfelé sugárzó csatornák és a következő generációs AI-hangolás tovább szélesítik a hangteret, olyan léptékű hangzást hozva létre, amely általában a professzionális házimozi-rendszerek sajátja.

A 2026-os kínálat újdonsága a Samsung All-in-One hangprojektor (HW-QS90H)[ii], amely a teljesítményt esztétikai sokoldalúsággal ötvözi. Convertible Fit (rugalmas kialakítás) támogatja mind a falra szerelést, mind az asztali elhelyezést, miközben a beépített giroszkóp automatikusan az eszköz tájolásához igazítja a csatornák elosztását.

A 7.1.2 csatornás rendszer 13 meghajtóval – köztük kilenc széles tartományú hangszóróval – és beépített Quad Bass mélynyomó rendszerrel biztosít mély basszust, különálló mélynyomó nélkül.

Music Studio széria: Ikonikus Dor dizájn, kifejező hangzás

A Samsung két új WiFi hangszóróval, a Music Studio 5 és Music Studio 7 modellekkel bővíti kínálatát, ezzel is erősítve integrált ökoszisztémáját. Az új modellek a korábbinál összetettebb hangrendszer-kombinációkat tesznek lehetővé, új szintre emelve az audiovizuális élményt. Emellett nemcsak gazdagabb hangzást kínálnak, hanem esztétikai harmóniát is teremtenek a felhasználók otthonában. Mindkét modellt a neves tervező, Erwan Bouroullec által megálmodott, a zene és a művészet egyetemes szimbólumai által ihletett, időtlen „pont” koncepció jellemzi, amely szervesen illeszkedik a Samsung megjelenéséhez.

A Music Studio 7 (LS70H) a széria csúcskészüléke: a bal, elülső, jobb és felfelé sugárzó hangszórók révén 3.1.1 csatornás, térhatású hangzást és természetes 3D élményt biztosít. A Samsung Audio Lab Pattern Control (Jelátfedés-csökkentés) technológiája a tisztább irányíthatóság érdekében csökkenti a jelek átfedését, míg az AI dinamikus basszusvezérlés minimális torzítás mellett biztosít mély basszust. A Hi-Resolution Audio (Nagy felbontású hang) támogatásnak köszönhetően a készülék akár 24-bit/96kHz-es hangfeldolgozásra is képes. A szuper magassugárzónak (super tweeter) köszönhetően a frekvenciatartomány akár 35 kHz-ig is kiterjedhet, gazdagabb zenei részletességet nyújtva. A fekete és fehér színben elérhető eszköz[iii] önálló hangszóróként is megállja a helyét, de további egységekkel vagy – a Q-Symphony révén – Samsung tévékkel párosítva szélesebb sztereó térhatást vagy teljes térhangzást is létrehozhat.

A Music Studio 5 (LS50H) olyan otthonokba készült, ahol az esztétikai harmónia ugyanolyan fontos, mint a hangzás. Kisebb, galériákat idéző formavilága kiegészíti és elegánsabbá teszi a belső tereket. A Samsung Audio Lab által hangolt készülék 4 hüvelykes mélysugárzóval és beépített hullámvezetővel ellátott kettős magassugárzóval biztosít tiszta, kiegyensúlyozott hangzást, miközben az AI dinamikus basszusvezérlés torzítás nélkül mélyíti az alacsony frekvenciákat. A Wi-Fi casting, a streaming szolgáltatások, a hangvezérlés, valamint a Samsung Seamless Codec-et alkalmazó Bluetooth kapcsolat intelligens és zökkenőmentes csatlakoztathatóságot tesz lehetővé.

Még intelligensebb, összekapcsoltabb és magával ragadóbb hangélmény

A kaliforniai Samsung Audio Lab mérnöki kiválóság iránti elkötelezettségének köszönhetően a Samsung immár 11 éve a hangprojektorok globális piacának élvonalbeli szereplője. Ez az alapelv határozza meg a Samsung 2026-os termékpalettájának minden elemét, amely ötvözi a fejlett akusztikát, az átgondolt formatervezést és az intelligens csatlakozási lehetőségeket.

2026-ban a Samsung Q-Symphony technológiája az adaptivitás új szintjére lép, lehetővé téve, hogy a Samsung televíziók, hangprojektorok és WiFi-hangszórók egységes hangrendszerként működjenek együtt. A felhasználók mostantól akár öt különböző hangeszközt is párosíthatnak egy Samsung tévével, miközben a Q-Symphony a helyiség akusztikai adottságait és az eszközök pontos pozícióját elemezve optimalizálja a csatornák elosztását. Az eredmény tisztább párbeszéd és részletesebb térhatású hangzás, amely a jelenetek középpontjába helyezi a nézőt.

Emellett a Wi-Fi kapcsolatnak és a SmartThings alkalmazásnak köszönhetően a felhasználók egyetlen, intuitív felületen keresztül vezérelhetik a hangbeállításokat, kezelhetik a csoportos lejátszást, valamint érhetik el a zenei streaming szolgáltatásokat és a hangasszisztens funkciókat[iv]. A SmartThings azonnali zenevezérlést is biztosít, így bármely csatlakoztatott mobileszközről egyszerűen elindítható a zenehallgatás és módosítható a lejátszás.

A Samsung audiokínálatának része a 2025 végén bemutatott vadonatúj Sound Tower széria (ST50F és ST40F modellek) is, amely erőteljes kültéri és társasági zenei élményt kínál, kiegészítve a Music Studio és a hangprojektor termékcsaládokat. Ezek az innovációk együttesen tükrözik a Samsung szerepét az otthoni hangtechnológia élvonalában, egyesítve az akusztikát, a dizájnt és az intelligenciát egy olyan hangélmény megteremtése érdekében, amely könnyed, kifejező és teljesen csatlakoztatott.

 

[i] A HW-Q990H Magyarországon jelenleg nem elérhető, várhatóan 2026-ban érkezik.

[ii] A HW-QS90H Magyarországon jelenleg nem elérhető, várhatóan 2026-ban érkezik.

[iii] A Music Studio készülékek Magyarországon jelenleg nem érhetők el. A Music Studio 7 és Music Studio 5 várhatóan 2026-ban lesz elérhető.

[iv] SmartThings alkalmazás szükséges, amely Android és iOS eszközökön érhető el. Wi-Fi-kapcsolat és Samsung-fiók szükséges. A hangutasítások magyar nyelven nem érhetők el.


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading

Okoseszközök

A Hisense új korszakot nyit az RGB MiniLED technológiában a CES 2026 kiállításon, bemutatkoznak a 116UXS és XR10 modellek

A Hisense, a világ egyik vezető elektronikai és háztartási készülék márkája, a CES 2026 kiállításon mutatta be legújabb fejlesztéseit: a 116UXS RGB MiniLED televíziót és az XR10 lézerprojektort. A vállalat ezúttal is a kijelzőtechnológiai innovációt állította globális bemutatójának középpontjába, kiemelve legfrissebb, emberközpontú megoldásait.

Az RGB MiniLED technológia úttörőjeként a Hisense bemutatta az RGB MiniLED evo rendszert – egy olyan rendszerszintű fejlesztést, amely a hagyományos fejlesztéseken túlmutató, új megközelítést alkalmaz a háttérvilágítás felépítésében. A klasszikus vörös, zöld és kék háttérfény-struktúrára építve az RGB MiniLED evo az iparágban elsőként vezeti be a világoskék–cián negyedik LED-et, ezzel kiegészítve a természetes fény spektrumának eddig legjobban hiányzó szegmensét.

A továbbfejlesztett, 134 bites színvezérléssel és a BT.2020 színtér 110%-át meghaladó lefedettséggel az RGB MiniLED evo valósághűbben jeleníti meg az ég, a víz és a kékeszöld árnyalatokat, valamint professzionális színpontosságot biztosít (ΔE<1,0) a fejlettebb rendszerszintű kalibrációnak köszönhetően. Az optimalizált fényforrás-kialakítás akár 80%-kal csökkenti a káros kékfény kibocsátást, ezzel kényelmesebb és természetesebb hosszú távú tévénézési élményt nyújt az extra nagyméretű kijelzőkön.

A 116UXS, az első RGB MiniLED evo technológiával működő készülék, mérföldkő a szerkezetalapú kijelzőfejlesztésben: a színhűség, a vizuális kényelem és a valósághű képélmény az új generációs, nagyképernyős televíziók tervezésének középpontjába kerül. Itt találkozik a csúcsteljesítmény a tartós kényelemmel.

A UR8 és UR9 sorozatok a Hisense RGB MiniLED televízióinak fő termékvonalai, amelyek célja, hogy a valódi RGB MiniLED élményt elérhetővé tegyék a szélesebb közönség számára, versenyképes áron és változatos méretskálán.

A technológiai vezető szerep megerősítéseként a Hisense vállalja, hogy nemcsak élen jár a kategória fejlesztésében, hanem annak méretnövelésében is. A UR8 és UR9 modellek zászlóshajó szintű képminőséget kínálnak – valódi RGB MiniLED megvilágítással és mesterséges intelligencia által vezérelt szín- és jelenetoptimalizálással –, miközben a 55 és 100 hüvelyk közötti képernyőméretek széles választékát nyújtják, így otthoni felhasználásra is ideális választásnak számítanak.

A nagyképernyős házimozi kategóriában a Hisense a TriChroma lézertechnológia segítségével tovább erősíti pozícióját. A CES 2026-on világpremierként bemutatott XR10 lézerprojektor moziélményt idéző fényerőt, gazdag színmegjelenítést és hosszan tartó teljesítményt kínál, akár 300 hüvelykes vetítési méretig.

Az RGB MiniLED technológia az extra nagy televíziókhoz, illetve a TriChroma lézermegoldás a házimozi-projekcióhoz együtt alkotják a Hisense nagyképernyős megjelenítési stratégiáját. A 116UXS és XR10 bemutatkozásával a vállalat életre kelti a CES 2026 témáját – „Innovating a Brighter Life” –olyan kijelzőfejlesztésekkel, amelyek természetesebb, kényelmesebb és mindennapibb élményt kínálnak a felhasználóknak.


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading
Advertisement Hirdetés
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement Hirdetés

Facebook

Advertisement Hirdetés
Advertisement Hirdetés

Ajánljuk

Advertisement

Friss