Connect with us
Hirdetés

Okoseszközök

Többé nem akadály a nyelvtudás, az AI megkönnyíti az e-kereskedelmi exportot

AI

Egy éve még a magyar e-kereskedők harmada indokolta a munkatársak nyelvtudásának hiányával, miért nem terjeszkedik külföldre.

Mára azonban ez a probléma szinte megszűnt létezni. A mesterséges intelligenciával percek alatt lefordíthatók teljes weboldalak, termékleírások, hirdetések, akár több nyelvre is. A szakértők szerint ezzel az utolsó nagy akadály is elhárult az e-kereskedők exportja elől.

Mindez azért is jó hír, mert a magyar e-kereskedők exporthajlandósága jócskán elmarad a környező országokétól. Mindössze 4,7 százalék a csomagküldő online kiskereskedelem export értékesítésének súlya, a kiskereskedelem alágazaton belül*.

Ennél is szemléletesebben mutatja a hazai e-kereskedők hátrányát, hogy a 15 legnagyobb forgalmú online kereskedő közül, mindössze hét magyar tulajdonú és csupán kettő értékesít külföldi piacokon!

„Az egynyelvű és egyszokású ország gyenge és esendő, fogalmazott bölcsen Szent István Király. Intelme máig érvényes: az egynyelvű és egyországú webshop gyenge és esendő. Ha nem szeretnénk elveszíteni a piacainkat, minél előbb el kell kezdeni a külföldi terjeszkedést a hazai webshopoknak”

– figyelmeztet Szabó László, a Growww Digital ügyvezető partnere.

Alacsony exportküszöb

Ma sokkal alacsonyabb a külföldi piacra lépés küszöbe, mint bármikor. A jogi nehézségek már korábban elhárultak az uniós e-kereskedelmi és adatvédelmi szabályozásnak köszönhetően. A logisztikai problémák könnyedén megoldhatók, mintegy féltucat szolgáltató van az országban, akik elviszik a termékeket Európában bárhová. A hirdetési rendszerekben is alacsonyabb lett a küszöb, több országra kiterjedő hirdetéseket lehet indítani egységes rendszerben az egyes ökoszisztémákon belül. Az utolsó nagy akadály a nyelvi probléma volt, ami most elhárult a webshopok előtt.

A mesterséges intelligencia alapú technológiák, vagy más néven nyelvi modellek, lehetővé teszik a vállalkozások számára, hogy különböző nyelvekre lefordítsák a weboldalukat, reklámjaikat elfogadható minőségben. Emellett a mesterséges intelligencia alkalmazások révén lehetővé válik például az ügyfélszolgálat különböző nyelveken történő hatékony ellátása, ügyfélszolgálati chatbotok és az automatizált üzenetek alkalmazásával.

„Tulajdonképpen minden nagyobb akadály elhárult a magyar e-kereskedők külföldi piacra lépése elől. Korábban 100 milliós forint forgalomnál húzódott az a határ, ahol már megérte egy e-kereskedőnek a külföldi piacra lépés, ez is lejjebb húzódott, alacsonyabb a belépési küszöb, mint valaha. Több ezer hazai e-kereskedő előtt nyílt meg az export lehetősége”

– véli Szabó László.

Miben győz az ember, az AI felett az e-kereskedelemben?

A nyelvi modelleken alapuló mesterséges intelligenciák már képesek egy átlagosan jó eredmény elérésére, ami elég a piacra lépéshez. Azonban az átlag feletti eredmények eléréséhez szükség van az emberi szakértelemre.

„Nem szabad elfelejtenünk, hogy nem gépek, hanem emberek a vásárlóink! Az ember jobban érti az embert. Az ember érez. A stratégiához, a piaci igények, lehetőségek felmérésében és a megfelelő válaszok megtalálásában az ember jobb”

– jelenti ki Szabó László.

A mesterséges intelligenciával minden felhasználó képes lesz egyformán jó szövegek, hirdetések, SEO tartalmak készítésére, akár több nyelven. Az AI-t alkalmazó cégekhez képest versenyelőnyre szert tenni azonban az átlagnál jobb tartalmakkal lehet, ami magas szintű tudással rendelkező natív szakértők segítségével valósítható meg.

Még valami hiányzik az AI-ból, az ambíció. A hazánkban is piacvezető lengyel és cseh webáruházak azért piacvezetők, mert törekednek erre, piacszerző stratégiát folytatnak. Ezzel szemben a nem exportáló kereskedők többsége profitorientált stratégiát folytat. Ezen az AI sem segít.

Ami a magyaroknak lehetőség, lehetőség az egész világnak

Márpedig hiba lenne elfelejteni, hogy az, hogy megszűnt az európai piacokra lépést nehezítő nyelvi akadály, az azt is jelenti, hogy megszűntek a magyar piacra lépést nehezítő akadályok is, a külföldi webshopok előtt.

A Growww Digital szakértője szerint paradigmaváltásra van szükség: fel kell ismerni, hogy az európai e-kereskedelem egy egységes piac, amin minden e-kereskedőnek alapvetően nemzetközi terjeszkedésben kell gondolkodni. Ez a nemzetközi szemlélet a fiatalabb generációban már természetes. Inspiráló példa erre a BioTechUSA sikertörténete, ami a generációváltás után intenzív nemzetközi terjeszkedésbe kezdett, és mára Európa egyik meghatározó szereplőjévé vált.


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Okoseszközök

Szabályozta az ELTE a mesterséges intelligencia használatát az oktatásban

mesterséges

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem október végén megjelent 4/2025-ös rektori utasítása a tudományetikai alapelveket és a szigorú akadémiai szabályokat szem előtt tartva a teljes hallgatói életpályán át támogatja a felelős és tudatos mesterséges intelligencia használatot.

A mesterséges intelligencia (MI) tudatos és körültekintő alkalmazása segítheti a hallgatók szakmai fejlődését, új tanulási módszereket nyithat meg és növelheti munkájuk hatékonyságát, ezzel versenyelőnybe hozva őket a munkaerőpiacon. Felelőtlen és kritikátlan használata azonban komoly veszélyeket is hordoz, mivel túlzottan leegyszerűsítheti a tanulási folyamatot, rombolhatja az analitikus gondolkodásra való képességet és gátat vethet a tananyag elmélyült, valódi megértése előtt.

Az október végén egyetemi szintű szabályozásként érvénybe lépett Hallgatói MI Kódex ennek megfelelően minden egyetemista számára megengedi az MI eszközök használatát, azonban rögzíti azt is, hogy ezek csak kiegészítő, támogató szerepet tölthetnek be a tanulásban és a hallgatói munkában, nem helyettesíthetik az emberi kreativitást, döntéshozatalt és kritikus gondolkodást. A hallgatókat nem érheti hátrány azért, mert jogszerűen és a kódex szerint támogatott módon használják az MI-t, ugyanakkor szigorú következmények terhelik azokat, akik az etikai és szabályozási kereteket megsértik.

A szabályozás bevezetését az ELTE kari és a hallgatói érdekképviseleti (EHÖK) delegáltjaiból álló eseti kodifikációs bizottság készítette elő, a munkát az ELTE mesterséges intelligencia zászlóshajó program megvalósításáért felelős rektori biztos koordinálta. A kódex ennek megfelelően a karokon már kikristályosodott legjobb gyakorlatokat szintetizálta és integrálta a régió vezető egyetemein fellelhető nemzetközi megközelítéseket is. Az MI oktatásban való használatának rendezésével az ELTE a nemzetközi kiválóságot és a tudományegyetemi igényességet is szem előtt tartó komplex szabályozást alkotott, amely segíti kiváló hallgatói egyetemi tanulmányait és munkaerőpiaci felkészülését.

Támogatott MI-felhasználás

Az utasítás az első órára való felkészüléstől a projektfeladatok elkészítésén át a szakdolgozat beadásáig, vagyis a teljes hallgatói életpálya során támogatja az MI-eszközök felelős használatát. Segíthet például a szakirodalom-feldolgozásban, a témakeresés és projektindítás során, valamint támogathatja az írói blokk leküzdését, a nyelvi szerkesztést, és ötleteket adhat a vizualizációhoz is.

Etikai alapelvek és kötelezettségek

A kódex három sarokponton álló etikai keretrendszert állapít meg. Az átláthatóság és akadémiai tisztaság jegyében a hallgatók – az adott kar által meghatározott formában – minden esetben kötelesek dokumentálni azt, hogy munkájukhoz MI-eszközöket használtak.

Az emberi felügyelet és felelősség elve alapján a hallgatók kötelessége, hogy az MI-t használva a teljes alkotófolyamat során végig megőrizzék az emberi kontrollt és – tanulmányaik során megszerzett tudásuk birtokában – gyakorolják a kritikai ítélőképességet. A hallgató felel azért is, hogy az egyetemen megszerzett tudására alapozva felismerje az MI által generált tartalmak esetleges torzításait, hibáit, a „hallucinációkat”, és kritikusan értékelje azokat.

Az adatvédelem és adatbiztonság szempontjait figyelembe véve, a külön engedélyhez kötött, speciális esetek kivételével kifejezetten tilos a még nem publikált kutatási eredmények, bizalmas információk, személyes adatok, titoktartási szerződésben nevesített kutatási adatok és üzleti információk inputként való felhasználása az MI-eszközök tanítása során.

Tiltott felhasználások

A hallgatókat az MI-eszközök támogatott felhasználása során dokumentációs kötelezettség terheli. Oktatási és kutatási kötelességszegésnek, tudományetikai vétségnek minősül, és a plágiummal azonos megítélés alá esik az MI-eszközök által generált eredmények vagy tartalom (szöveg, kép, hang, kód) forrásmegjelölés nélküli átvétele, azaz saját munkaként, szellemi alkotó tevékenység eredményeként való bemutatása. Az MI nem helyettesítheti az önálló szellemi munkát, és nem tüntethető fel szerzőként. A vizsgák és zárthelyi dolgozatok során az MI-eszközök használata tilos.

A szabályozás bevezetése

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem kilenc kara december közepéig dolgozza ki az egyes tudományterületek sajátosságait figyelembe vevő, kari szintű speciális szabályokat. Ezeket a karok legkésőbb 2026. január 31-ig közzéteszik, a szabályok ettől az időponttól kezdve kötelezőek a hallgatókra nézve.

A 2026/2027-es tanév első félévétől az ELTE kötelező képzést indít minden hallgató számára. Az MI működésének, képességeinek és korlátainak megismertetésén, a szabályos és tudatos alkalmazáson, valamint az egyetemi szabályok átadásán alapul majd.

A végrehajtást az egyetem mesterséges intelligenciáért felelős rektori biztosa felügyeli, aki évente felülvizsgálja a szabályozást annak érdekében, hogy a Hallgatói MI Kódex valóban támogassa az egyetemistákat és lépést tudjon tartani a technológia gyors fejlődésével.


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading

Okoseszközök

A Samsung különleges kedvezményekkel hangol az ünnepekre

Samsung

A november hagyományosan arról szól, hogy megkezdjük a felkészülést az ünnepi időszakra.

Egyre többen hoznak ilyenkor tudatos döntést és választanak készülékeket hosszú távra. A Samsung idén is megkönnyítheti ezt, hiszen a vállalat kedvezményes ajánlatai egészen a hónap végéig elérhetők a „Black Friday hetek” keretében. A felhasználók a promóciós időszakban, november 28. péntek 9 óráig kiemelt kedvezményekkel válogathatnak a Samsung legnépszerűbb készülékei között a hivatalos webáruházban és a Shop App alkalmazásban.

A modern élet ritmusához igazodva elengedhetetlen, hogy eszközeink zökkenőmentesen működjenek együtt. A promócióban elérhető Galaxy okostelefonok, tabletek és viselhető okoseszközök pontosan ezt az integrált élményt hozhatják el, a Galaxy AI[i] segítségével pedig az ünnepi készülődést is megkönnyíthetik. Az ajándékvadászat gyerekjátékká válhat a Bekarikázással keresés a Google-lel funkcióval: ha a felhasználók a közösségi médiát görgetve megpillantanak egy tárgyat, elég csak bekarikázniuk a képernyőn, és azonnal megtudhatják, hol szerezhetik be a tökéletes meglepetést. A kép- és videószerkesztő eszközökkel lenyűgöző minőségben örökíthetik meg a legszebb pillanatokat. A Galaxy Watch8 okosórákon bevezetett Antioxidáns-index funkcióval nyomon követhetik karotinoidszintjüket, így egészségesebb étrendet is kialakíthatnak és akár az ünnepi menüt is összeállíthatják ezzel az új, tudatosabb szemlélettel.

Az otthon töltött idő minősége – még a karácsonyi szünetben is – nagyban függhet a felhasználókat körülvevő technológiától.

Miért ne szólhatna az idei Black Friday időszak arról, hogy olyan készülékeket választanak, amelyekkel az év vége az önfeledt kikapcsolódásé lehet? Például egy olyan otthoni szórakoztató központtal, amely új szintre emeli a filmnézést. A Samsung legújabb TV készülékein az AI Felskálázás funkcióval a régebbi karácsonyi kedvencek is tűéles felbontással, lenyűgöző színgazdagsággal jelenhetnek meg, így a családi mozizás lenyűgöző vizuális élményt nyújthat. Ha valamelyik családtag mégis inkább interaktív szórakozási formát választana, itt a lehetőség az otthoni gaming állomás modernizálására. A legújabb Smart Monitorokon például egyaránt ott vannak a gaming funkciók és a beépített streaming alkalmazások, így a tartalomfogyasztás szinte minden formájára fel vannak készülve. A Samsung „Black Friday hetek” promóciójában most mindezek az eszközök jelentős kedvezménnyel érhetők el. Ráadásul a felhasználók a Neo QLED 8K, The Frame Pro, Neo QLED 4K, OLED, The Frame és QLED okostelevíziók esetében 15 és 80 ezer forint közötti, az Odyssey 3D Gaming, Gaming és Smart Monitor esetében pedig 8 és 20 ezer forint közötti készülékváltási kedvezménnyel is élhetnek.[ii]

A Samsung azokra is gondolt, akik a pihenés mellett a házimunkát is szeretnék egyszerűsíteni. A promóció a háztartási gépekre is kiterjed, amelyek intelligens funkcióikkal vehetik le a terhet a felhasználók válláról az ünnepi készülődés során. Legyen szó egy hűtőszekrényről, amely segít az élelmiszerek optimális tárolásában, vagy egy AI-alapú mosó- és szárítógépről, amely energiatakarékos megoldást kínálhat a megnövekedett téli ruhamennyiség kezelésére, a felhasználók könnyebben teremthetik meg a kényelmesebb és hatékonyabb otthont. A mosó- és szárítógépek vagy hűtőszekrények megvásárlása esetén ráadásul 20 ezer forint értékű készülékváltási kedvezmény is elérhető.[iii]

A „Black Friday hetek” alatt – 2025. november 10. (10:00) és november 28. (9:00) között – a Samsung hivatalos webáruházában és a Shop App alkalmazásban 150 000 Ft-os kosárérték felett olcsóbban[iv] szerezhetők be a vállalat eszközei a BFHETEK kód használatával:

  • 15% kedvezmény a Galaxy eszközökre (okostelefonok, tabletek, viselhető eszközök),
  • 10% kedvezmény a kiválasztott tévékre, projektorokra vagy audiovizuális eszközökre,
  • 10% kedvezmény a kiválasztott monitorokra és adathordozókra,
  • 10% kedvezmény a kiválasztott háztartási gépekre (hűtőszekrények, mosó- és szárítógépek, porszívók, konyhai eszközök).

A promóció szabályairól és a részletekről további információ érhető el a Samsung weboldalán.

[i] A Samsung által szolgáltatott Galaxy AI alapfunkciók a támogatott Samsung Galaxy készülékeken díjmentesen elérhetőek. Galaxy AI alapfunkciónak az „A Samsung-szolgáltatások használati feltételei” dokumentum „Fejlett intelligencia” pontjában felsorolt funkciók minősülnek. További részletekért látogass el a https://www.samsung.com/hu/galaxy-feltetelek weboldalra. Az egyes szoftverfrissítések vagy későbbi kiadások tartalmazhatnak továbbfejlesztett funkciókat vagy új szolgáltatásokat, amelyek nem képezik a Galaxy AI alapfunkció részét, és így külön díj fizetése ellenében vehetők igénybe. Külső felek által biztosított AI funkciók esetében eltérő feltételek lehetnek érvényben. Egyes AI funkciók magyar nyelven nem elérhetők.

[ii] A készülékváltási kedvezmény az alábbi készülékekre vonatkozik: valamennyi, a hivatalos Samsung webáruházban és a Shop App alkalmazásban elérhető Neo QLED 8K és The Frame Pro TV-kre 80 000 Ft, Neo QLED 4K és OLED TV-kre 35 000 Ft, The Frame TV-kre 30 000 Ft, QLED TV-kre 15 000 Ft készülékváltási kedvezményt biztosítunk.

[iii] A készülékváltási kedvezmény az alábbi készülékekre vonatkozik: valamennyi, a hivatalos Samsung webáruházban és a Shop App alkalmazásban elérhető mosó- és szárítógépre, hűtőszekrényre 20 000 Ft készülékváltási kedvezményt biztosítunk.

[iv] Az ajánlat komplex és a tájékoztatás nem teljes körű. További részletek: https://www.samsung.com/hu/offer/black-friday/


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading

Okoseszközök

A Kingston bemutatja kétcsatlakozós külső SSD tárhelymegoldását

A Kingston Digital Europe Co LLP1 bejelentette, hogy piacra dobja első kábelmentes SSD-jét azok számára, akik megfizethető és megbízható hordozható megoldást keresnek az adatok biztonsági mentéséhez és átviteléhez.

A hagyományos pendrive-ok elegáns megjelenését kompakt, tartós fémházzal ötvöző kétcsatlakozós külső SSD segítségével a fájlok könnyedén átvihetők az USB Type-A és USB-C®2 kapcsolatokat támogató készülékek, így például laptopok, asztali számítógépek, mobilkészülékek stb. között. Az SSD támogatja az akár 1050 MB/s-es olvasási és a 950 MB/s-es írási USB 3.2 Gen 2-sebességet3. A hatékonyság növelése és a munkafolyamatok javítása érdekében ez az átfogó tárolási és adatátviteli megoldás max. 2 TB kapacitással rendelkezik nagy fájlok, nagy felbontású fényképek és 4K-videók tárolásához.

                „Egyre több felhasználó szeretné kézbe venni az irányítást saját adatai felett. Ezt mostantól meg is tehetik a Kingston kétcsatlakozós hordozható SSD-nek köszönhetően, amellyel kényelmesen és könnyedén mozgathatják vagy megoszthatják fontos fájljaikat számos USB-A és USB-C készülék között, sőt, azokról biztonsági másolatot is készíthetnek”

– mondta Liny Cheliyan, a Kingston EMEA-térség Prosumer Flash and SSD részlegének kereskedelmi menedzsere.

A kettős csatlakozási lehetőségeket kínáló külső SSD 512 GB, 1 TB és 2 TB kapacitással4 kapható, és korlátozott 5 éves garanciával5, ingyenes műszaki támogatással, valamint a Kingston legendás megbízhatóságával rendelkezik.

A Kingston kétcsatlakozós külső SSD-jének jellemzői és specifikációi:

  • Passzol az életedhez: minden egyben, egyetlen eszköz mindenhez… azaz az összes eszközödhöz. Az USB-A és USB-C típusú csatlakozókkal egyaránt rendelkező kettős, külső SSD segítségével könnyedén átvihetsz fájlokat a különböző készülékeid között, legyen szó laptopokról, asztali számítógépekről, mobiltelefonokról vagy bármi másról.
  • Sebesség, amire számíthatsz: szárnyakat ad kreativitásodnak az USB 3.2 Gen 2 sebességeknek köszönhetően, amelyek akár 1050 MB/s-es írást és 950 MB/s-es olvasást is lehetővé tesznek3.
  • Búcsút mondhatsz a kábelnek: az élet még a gubancos kábelek nélkül is elég kaotikus. Könnyíts az életeden, és válassz kábel nélküli megoldást. Tenyérben, zsebben vagy táskában, ez a kompakt és karcsú SSD gyakorlatilag bárhová elfér.
  • Nagyobb tárhely, hogy semmi se szabjon gátat alkotókedvednek: Megbízható tárhely nagy fájlok, nagy felbontású fényképek és 4K-s videók számára akár 2 TB-ig4.
  • Interfész: USB Type-A és USB Type-C®
  • Standard/sebesség3: USB 3.2 Gen 2; max. 1050 MB/s olvasás, 950 MB/s írás
  • NAND: 3D
  • Kapacitás4: 512 GB, 1 TB, 2 TB
  • Méret: 71,85 mm x 21,1 mm x 8,6 mm
  • Súly: 13 g
  • Burkolat anyaga: Fém + műanyag
  • Működési hőmérséklet: 0 °C ~ 60 °C
  • Tárolási hőmérséklet: –20 °C ~ 85 °C
  • Garancia/támogatás5: Korlátozott 5 éves garancia ingyenes műszaki támogatással
  • Kompatibilitás6: Windows® 11, macOS® (13.7.6-os és újabb verziók), Linux (4.4x és és újabb verziók), Chrome OS™, Android™, iOS/iPadOS® (13-as és újabb verziók)

1 A memóriatermékek és technológiai megoldások vezető nemzetközi gyártójának, a Kingston Technology Company, Inc. cégnek a flash memóriákra specializálódott társvállalata.

2 A USB Type-C® és a USB-C® a USB Implementers Forum bejegyzett védjegye.

3 A sebesség a gazdakészülék hardvere és szoftverei, valamint a használat függvényében változhat. Az optimális sebességek eléréséhez USB 3.2 Gen 2 gazdakészülék szükséges.

4 A flashtárolón feltüntetett kapacitás bizonyos része formázásra és más funkciók számára van fenntartva, ezért adattárolásra nem áll rendelkezésre. Ennek következtében az adattároláshoz ténylegesen rendelkezésre álló kapacitás alacsonyabb a terméken feltüntetett értéknél. További információkért tekintse meg a Kingston flashmemóriákkal foglalkozó útmutatóját.

5 Korlátozott garancia 5 év vagy „hátralévő SSD-élettartam” alapján, ami megtalálható a Kingston SSD Manager segítségével. Egy új, használatlan termék esetében az elhasználódásjelző százas (100) értéket mutat, míg egy olyan termék esetében, amely elérte a programtörlési ciklusok maximális számát, az elhasználódásjelző értéke egy (1) lesz. Részletekért látogasson el a Kingston.com/wa oldalra.

6 A Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS/iPadOS és Android operációs rendszerrel rendelkező eszközökkel való kompatibilitás változhat, és nagy mértékben függ a gazdagép szoftverétől/hardverétől (az elérhető lehetőségekről tájékozódjon a gazdagép gyártójának támogatási webhelyén). Android/iOS/iPadOS rendszerű eszközökhöz további OTG-adapterre lehet szükség (amit a Kingston nem biztosít).


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading
Advertisement Hirdetés
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement Hirdetés

Facebook

Advertisement Hirdetés
Advertisement Hirdetés

Ajánljuk

Advertisement

Friss