Okoseszközök
Idén is megrendezésre kerül a világ legnagyobb mobilfotós versenye
A Huawei NEXT-IMAGE Awards kategóriájának győztesei akár 10.000 dollárt nyerhetnek.
November 30-ig lehet jelentkezni a világ legnagyobb mobilfotós versenyére, a Huawei NEXT-IMAGE 2021-re. A megmérettetés idei témája a „Better Together”, amire 10 kategóriában küldhetik be a felhasználók HUAWEI mobiltelefonokkal készített képeiket, vagy videóikat. A legjobb alkotásokat szakértő zsűri bírálja. A kategóriák győztesei Watch 3 okosórát, FreeBuds 4 fülhallgatót, 1000 dolláros pénzjutalmat nyerhetnek, a három fő győztes pedig fejenként 10.000 dollárral lesz gazdagabb.
Idén is megrendezik a világ legnagyobb mobilfotós versenyét. A Huawei NEXT-IMAGE Awards-ra 2017-es indulása óta több mint 2 millió nevezés érkezett. 2018-ban egy magyar páláyzó, Pávó Réka „Art & Leukemia” című alkotásával nyerte el a verseny nagydíját. A beérkezett képeket szakértői zsűri bírálja el: az ítészekhez idén a kanadai extrémsportfotós, Reuben Krabbe, Karen Smith, az Egyesült Királyság neves művészeti kritikusa, Olivier Chiabodo francia rádió- és tévéproducer is csatlakozik. Szintén a zsűrit erősíti a Pulitzer-díjas fotós és a Shanghai Photography Center alapítója, Liu Heung Shing, valamint a NEXT-IMAGE Awards 2020 egyik fődíjasa, Lin Haiyin. A legjobb képekről emellett a BNU Újságírói és Kommunikációs Iskola professzora, Yu Guoming és a HUAWEI Consumer Business Group fogyasztói stratégiai marketing osztályának alelnöke, Li Changzhu dönt.
10 kategóriában lehet nevezni
A HUAWEI arra ösztönzi a pályázókat, hogy több kategóriában is nevezzenek, és fedezzenek fel különböző nézőpontokat, beállításokat és fényviszonyokat, valamint az élet sokszínűségét és szépségét. A NEXT-IMAGE Awards 2021 tíz különálló témában várja az alkotásokat.
Idén a versenyzők 10 különböző kategóriában nevezhetik alkotásaikat. A „Portré” témakörben a legjobb arcképekkel lehet pályázni. Az egyszínű „Monokróm” kategória alkotásai nélkülözik a színeket, ezzel segítve koncentrálni a témára, a textúrákra, a formákra, a mintákra és a kompozícióra. A Huawei okostelefonok híresek élettel teli fényképek készítéséről. A „Szín” kategória pont ilyen alkotásokat vár. A „Pillanatkép” kategória lehetővé teszi, hogy a felhasználók elcsípjék a pillanatot, és megörökítsenek meghatározó mozzanatokat és jeleneteket.
A mesterséges intelligenciának köszönhetően a Huawei okostelefonok vaku nélkül is hihetetlen éjszakai képeket rögzítenek, kihasználva a sötétség kreatív erejét. Az „Éjszaka” alkotni hív. A „Teleobjektív” kategóriába olyan pályaműveket várnak, amiben nagy hangsúlyt kapnak a fontos részletek és a nagyított felvételek tisztasága. Míg a „Szuper széles látószög” módban készült képekkel a lehető legközelebb kerülhetnek a témához anélkül, hogy a háttérben lévő fontos elemeket kizárnák. A „Szupermakró” módban – akárcsak az életben – az apró részletek a legfontosabbak.
A korábbi versenyekhez hasonlóan idén is lehet videóval nevezni a megmérettetésre. A „Story Creator” (Történetalkotó) kiírásra olyan, legfeljebb 15 perces mobilfelvétellel lehet nevezni, mely kifejezi a pályázó kreativitását. Eltérően a többi kategóriától, amelybe csak egyetlen fényképpel lehet nevezni, a „Storyteller”-ben (Történetmesélő) egy fotósorozattal (3-9 fotó) lehet kifejezni az érzéseket, elmesélni történetet, vagy bemutatni a változásokat.
Díjak és nyeremények
A Huawei NEXT-IMAGE Awards 2021 díja az alkotás szabadságára ösztönzi a mobilfotózás szerelmeseit. Egy jól elkapott pillanattal a felhasználók HUAWEI Watch 3 okosórát és akár 10 000 dollár értékű pénzjutalmat nyerhetnek.
A legjobb három mobilfotós „Az év fotósa” cím mellett 10.000 Dollárt, valamint elektronikus oklevelet nyer, a 27 kategória győztes 1000 dollárral lesz gazdagabb. További 30 nyertes az oklevél mellett HUAWEI Watch 3 okosórát kap ajándékba.
Együtt lenni öröm
A verseny idei szlogenje, a „Better Together” a sok hónapos bezártság utáni találkozások örömére, a társadalmi együttlét fontosságára utal. Erre mutatott rá a Huawei és az IPSOS 10 európai országban nemrég végzett online felmérése is, mely szerint a magyarok több mint fele úgy érzi, mindenképpen változtatna a pandémia és a korlátozások mentális és fizikai állapotukra gyakorolt negatív hatásain. A legtöbbek szerint a barátokkal és családdal töltött idő segíthet a mentális egyensúlyuk helyreállításában. Minden negyedik honfitársunk pedig úgy véli, a sport és fitnesztevékenységet támogató okosórák és okoskarkötők – mint a NEXT-IMAGE versenyen is megnyerhető HUAWEI Watch GT3 is – segíthetnek az egészségük mindkét aspektusának javításában.
Nevezés a Community-n keresztül
A NEXT-IMAGE mobilfotós versenyre nevezni legegyszerűbben a Huawei Community oldalán keresztül lehet az alábbi linkre kattintva:
https://consumer.huawei.com/hu/community/gallery/?forumId=20404
Az alkotások feltöltésének végső időpontja: 2021. november 30.
Okoseszközök
A Heineken mesterséges intelligenciával oltja szomját az adatkezelésben
A Heineken az SAP AI megoldásával egyszerűsíti az adatelemzést munkatársai számára.
A világ egyik legnagyobb sörgyára bevezette belső mesterséges intelligencia (AI) chatbotját, a „Hoppy”-t, ezáltal javította az üzleti folyamatait, és elérte a valós idejű adatokhoz való hozzáférést – adtak hírt az együttműködésről az év giga tech találkozóján, az SAP Sapphire konferencián.
A világszerte több mint 70 országban és több mint 165 sörfőzdében működő Heineken az adatokhoz való hozzáférést szerette volna egyszerűsíteni, hogy az üzleti felhasználói gyorsan meg tudják találni és elemezni az adatokat az általuk preferált nyelven. Az SAP Business Technology Platformon (SAP BTP) futó, AI vezérelt chatbot, a „Hoppy” jelentős előrelépést jelent a Heineken elkötelezettségében a belső folyamatok racionalizálása és a munkatársai fejlődése iránt.
A fejlett természetes nyelvi feldolgozással és a több rendszerben található adatok felhasználásával a Hoppy kiküszöböli az időigényes kézi kereséseket, és lehetővé teszi az üzleti felhasználók számára, hogy a stratégiai és a szaktudást igénylő feladatokra összpontosítsanak.
Az SAP Datasphere megoldással a vállalat mostantól egységes adatmodellel rendelkezik a jobb adathozzáférés és skálázhatóság érdekében. Emellett az SAP BTP-vel integrált generatív AI hub képességgel a Hoppy lehetővé teszi a természetes nyelvű lekérdezést, a vizualizációt és a biztonságosabb adathozzáférést.
Andre van Schuijlenburg, a Heineken globális folyamatirányítási igazgatója így nyilatkozott:
„Az AI ügynökök kiépítése és a folyamatokba való integrálása nem mindig könnyű út. Még mindig sok mindent kell felfedeznünk. De ahogy a csapatban mondjuk: ‘Don’t worry, be Hoppy!'”.
„A Heineken döntése, hogy az SAP Business AI-t használja belső chatbotjaihoz, jól példázza a működési hatékonyság és az alkalmazottak felhatalmazásának újragondolására irányuló innovatív megközelítést” – mondta Manos Raptopoulos, az SAP európai, közel-keleti és afrikai ügyvezetője és elnökségi tagja. „Büszkék vagyunk arra, hogy technológiánk egy ilyen ikonikus világmárka számára megkönnyíti a zökkenőmentes belső kommunikációt és tudásmegosztást.”
Amióta a Hoppy-t bevezették a vállalat együttműködési platformjain belül, a Heineken azt tapasztalta, hogy az adminisztratív munkatársaknak 15 percről 1 percre csökkent az információ lekérdezéséhez szükséges idő. A Hoppy alapját képező SAP Business AI képességeivel a Heineken az ismétlődő feladatok automatizálásának lehetőségét is vizsgálja az üzleti folyamatok javítása, valamint a kommunikáció és a döntéshozatal racionalizálása érdekében. Emellett az adatok egységes nézetének köszönhetően a Hoppy mostantól képes megjelölni a beszerzési rendelésekben hiányzó költséghelyi információkat is, elősegítve ezzel a hatékonyságot és a pontosságot.
„A Heineken példája is jól mutatja, hogy az AI bevezetését érdemes apró, belső folyamatoknál kezdeni, és amikor egy-egy területen látják a vezetők és a kollégák is az eredményeket és a hatékonyságjavulást, szinte azonnal megtalálják azokat a további területeket, ahol hasznos lesz számukra a mesterséges intelligencia bevezetése. A szakaszosság megkönnyíti a változásmenedzsmentet, ezt a magyar cégeknél is tapasztaljuk”
– emelte ki a bevezetés kapcsán Pintér Szabolcs, az SAP Hungary ügyvezetője.
További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!
Okoseszközök
Hogyan lehet összekapcsolni a LED világítást az okosotthon-rendszerrel?
A LED világítás összekapcsolása az okosotthon-rendszerrel nagyobb kényelmet, energiatakarékosságot, az egészséges életmód támogatását és a biztonság növelését eredményezi. Az intelligens LED világítás egyszerűen vezérelhető mobilalkalmazáson keresztül vagy hangutasításokkal, és könnyedén beilleszthető a modern okosotthon automatizált történéseibe.
Számos tudományos tanulmány eredménye egyértelmű – a világítás jelentős hatással van életminőségünkre. A jól megtervezett világítás javíthatja a hangulatot, növelheti a termelékenységet, és hozzájárulhat az általános jólléthez. Ha pedig az okos LED világítás mellett dönt, számíthat az otthoni kényelem növekedésére és a költségek csökkenésére is.
Mi az okos LED világítás?
Kezdjük rögtön az elején az okos, más néven smart világítással, amely a modern otthonok szerves részévé válik. Ez egy olyan korszerű technológia, amely az energiatakarékos LED világítást kombinálja az intelligens vezérlés lehetőségével. Egyszerűen fogalmazva: a világítást az igényeihez és preferenciáihoz igazíthatja (például a fény intenzitását vagy színét) mobilalkalmazásokon, hangasszisztenseken vagy okosotthon-rendszereken keresztül.
SMART WIFI LED mennyezeti lámpa, kerek, 380 mm, 30W RGB+CCT távirányítóval. Forrás: ledsolution.hu
Az okos LED világítás kulcsfontosságú jellemzői közé tartozik a távoli vezérlés lehetősége, az időzítési tervek beállítása, valamint az érzékelőkre adott reakciók az automatikus fénybeállításhoz. A LED technológiának köszönhetően pedig alacsony energiafogyasztásra számíthat, valamint arra, hogy világítási rendszere hosszú élettartamú lesz.
Hogyan teheti kellemesebbé a mindennapokat az okos LED világítás?
Hogyan érezheti magát még jobban otthon az okos LED világításnak köszönhetően? Kezdjük a reggellel! A kellemesebb ébredést elősegíti a fény intenzitásának fokozatos növelése, amely a napfelkeltét szimulálja. Napközben szeretne a lehető legproduktívabb lenni? A fény színhőmérséklete beállítható úgy, hogy elősegítse az éberséget és a koncentrációt (hideg fény – 5000–6500 K). És este? A filmnézést még élvezetesebbé teszi a világítás szinkronizálása a tévével. Lefekvés előtt pedig tökéletesen ellazíthatja a meleg és tompított fény.
Hogyan működik az okosotthon?
Röviden tekintsük át az okosotthon működését. Ez egy olyan rendszer, amely különböző eszközöket és technológiákat kapcsol össze és automatizál a lakáson belül. Az okosotthon képzeletbeli agya egy központi vezérlőegység, amely összekapcsolja az összes eszközt és lehetővé teszi az összehangolásukat. Például ilyen okosotthon rendszer a Loxone, a Philips Hue Bridge vagy a Tuya.
Használjon olyan mobilalkalmazást, amely kompatibilis az izzóival és a központi egységgel.
Az okosotthon egyes eszközei különféle protokollokon, például a Wi-Fi-n, Zigbeen, Z-Wave-en vagy Bluetoothon keresztül kommunikálnak,. Az eszközök vezérlése mobilalkalmazásokkal, hangasszisztensekkel vagy előre beállított forgatókönyvekkel történhet.
Milyen előnyei vannak az LED világítás okosotthonba történő integrálásának?
Ha az LED világítást összekapcsolja az okosotthonnal, könnyedén összehangolhatja más eszközökkel is, például hangszórókkal, redőnyökkel vagy termosztátokkal. Például, amikor elindít egy filmet, a lámpák fénye automatikusan tompább lesz, a redőnyök leereszkednek, és a szoba hőmérséklete a maximális kényelem érdekében módosul. A munka utáni pihenés így teljesen új élményt nyújt.
Az okos világítás programozható, hogy igazodjon napi rutinjához. A lámpák automatikusan felkapcsolhatnak, amikor hazaér, és a megszokott pihenési időben automatikusan tompulhatnak. Ne feledkezzünk meg a egészségügyi előnyökről sem. A fény színhőmérsékletének és intenzitásának napszakhoz igazítható beállítása támogatja a természetes cirkadián ritmust, ami javíthatja az alvás minőségét – ez pedig nagy hatással van egészségünkre és mentális jóllétünkre.
Végül, de nem utolsósorban, az okos LED világítás és az okosotthon összekapcsolása növeli a biztonságot. A világítás képes szimulálni a jelenlétét, amikor nincs otthon, ezzel elriasztva a potenciális betörőket. Összekapcsolható biztonsági rendszerekkel is, így mozgás vagy ajtónyitás esetén a lámpák automatikusan felkapcsolnak.
Hogyan kapcsoljuk össze az okos világítást az okosotthonnal?
Először válasszon olyan izzókat, amelyek kompatibilisek az Ön okosotthon rendszerével, például Wi-Fit vagy ZigBeet támogató izzókat. Ezután töltse le a mobilalkalmazást, amely kompatibilis az izzóival és a központi egységgel. Ilyen például a Smart Life vagy az EMOS GoSmart alkalmazás. Párosítsa az alkalmazást a központi egységgel (pl. ZigBee gateway).
Csavarja be az okos izzókat a lámpatestekbe, ahogy a hagyományos izzókat, majd kapcsolja be a kapcsolót, hogy az izzók feszültség alatt legyenek. Nyissa meg a letöltött alkalmazást, válassza az új eszköz hozzáadásának lehetőségét, és kövesse az alkalmazás utasításait. Az alkalmazásban ezután beállíthat automatizálásokat és forgatókönyveket az Ön igényei szerint, például időzítéseket a világítás be- és kikapcsolására.
Működik az okos LED világítás okosotthon rendszer nélkül is?
Az okos LED világítás előnyeit akkor is élvezheti, ha nincs teljes körű okosotthon rendszere. Számos modern okosizzót úgy terveztek, hogy önállóan is vezérelhetők legyenek mobilalkalmazáson keresztül, központi hub vagy bonyolult telepítés nélkül.
Tippek az okos LED világításhoz
Felkeltették érdeklődését az okos LED világítás előnyei? Széles választékot talál az okos LED fényforrásokból a ledsolution.hu webáruházban. Javasoljuk, hogy próbálja ki a SMART WiFi RGBW LED és az RGBW LED Smart WiFi izzókat, amelyeket kényelmesen vezérelhet okostelefonon keresztül. A kínálatban megtalálhatók az okos mennyezeti LED lámpák is. Népszerű például a kerek SMART TUYA LED mennyezeti lámpa, amely mobiltelefonról vagy táblagépről, a TUYA alkalmazáson keresztül, illetve a csomag részét képező távirányítóval is vezérelhető.
Az okos LED világítás számos előnnyel jár, beleértve a világítás testreszabását az Ön igényei szerint, az energiatakarékosságot, valamint az otthon fokozott biztonságát és kényelmét. Olyan befektetés, amely nap mint nap örömet okoz.
Fontos kérdések:
Szükségem van központi egységre az okos LED világításhoz?
Nem, sok okosizzó önállóan is működik mobilalkalmazásokon keresztül, központi hub nélkül.
Nehéz az LED világítást összekapcsolni az okosotthonnal?
Nem – elég kompatibilis eszközt választani, a megfelelő alkalmazást használni, és követni az egyszerű párosítási folyamatot.
Melyek a legelterjedtebb kapcsolódási technológiák?
A legelterjedtebbek közé tartozik a Wi-Fi, a ZigBee, a Z-Wave és a Bluetooth – ez attól függ, hogy milyen rendszert használ az okosotthonában.
További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!
Okoseszközök
A Samsung bemutatja a One UI 8 bétaverzióját
A Samsung hamarosan bevezeti a One UI 8 szoftverfrissítést, amelynek bétaverziója már számos országban hozzáférhető.
A vállalat új korszakot nyit a szoftverintelligencia terén a fejlesztéssel, amely multimodális AI társat kínál a különböző Galaxy eszközökön.
A One UI a Samsung integrált szoftverplatformjának legújabb verziója, amelyet arra terveztek, hogy a felhasználókat mindennapi teendőikben támogassa, növelve a hatékonyságukat és a kényelmüket. A One UI 8 – a Samsung és a Google együttműködésének köszönhetően – elsőként a Samsung legújabb hajlítható készülékein mutatkozik be idén nyáron, majd fokozatosan válik elérhetővé további Galaxy eszközökön, így a felhasználók a legújabb Android-alapú operációs rendszerrel egy még gazdagabb és személyre szabottabb mobilélményben részesülhetnek.
A Samsung és a Google a nyílt kommunikáció jegyében folyamatosan megosztotta egymással tervezési rendszereit és a valós idejű visszajelzéseket, hogy felgyorsíthassa a szoftverfejlesztést. Ennek eredményeként a One UI 8 az egyik első felhasználói felület, amely támogatja az Android 16-ot.
Amellett, hogy az új szoftverfrissítés az első, amely a legújabb hajlítható eszközökön debütál, a One UI 8 bevezetése a UX (felhasználói élmény) és AI frissítésével új ritmust ad a Samsung szoftverfejlesztésének. Az érdeklődők már tesztelhetik a bétaverziót, amely az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Koreában és Németországban elérhető a Galaxy S25, S25+ és S25 Ultra készülékeken.
Személyre szabott AI a zökkenőmentes és természetes interakcióért
Az One UI 8 hivatalos bevezetésével egy olyan fejlett, AI-alapú élményben részesülhetnek a felhasználók, amely az elsőként a Galaxy S25 szérián bemutatott AI-funkciók továbbfejlesztésével teheti okosabbá és kényelmesebbé a mindennapokat. Ezt három fő tényező valósítja meg: a multimodális képességek, az eszköztípusokhoz igazított felhasználói élmény és a személyre szabott, proaktív javaslatok. Az intelligens multimodalitás természetes és zökkenőmentes kommunikációt biztosíthat az AI-jal, amely felismeri és értelmezi a felhasználó aktuális tevékenységeit és környezetét, például, hogy mit néz a kijelzőn vagy mit lát a kamerán keresztül. A frissített felhasználói élményt a Galaxy eszközcsalád egyedi formáinak megfelelően optimalizálták, így támogatva a mindennapi hatékonyságot. A One UI 8 kontextusérzékeny és személyre szabott javaslatokat kínál, amelyek segíthetik a felhasználókat a teendőik elvégzésében.
Olyan funkciók, mint a Now Bar, éppen futó alkalmazások és a Now Brief, napi riport még több testreszabott információt és javaslatot nyújthatnak, amelyek – a gondosan összeállított AI-alapú információk révén – segíthetnek a feladatok nyomon követésében és támogathatják a napi rutinunkat.
Ezt az intelligens, személyre szabott AI-élményt erőteljes biztonsági megoldások teszik lehetővé, amelyek védik a felhasználói adatokat. A Samsung Knox Vault egy dedikált biztonsági processzort és biztonságos memóriát ötvöz, hogy elszigetelje az érzékeny adatokat a többi felhasználói adattól, és biztosítsa, hogy senki más ne férhessen hozzá sem fizikailag, sem távolról a személyes információkhoz. A One UI 8 olyan beállításokat is kínál, amelyekben kiválaszthatjuk, hogy az adatokat csak a készüléken dolgozza fel, mivel számos Galaxy AI-élményünk mind a készülék-, mind a felhőalapú AI-feldolgozást használja. Az átláthatóságra és a felhasználói választásra építve a One UI 8 személyre szabott AI-élményt nyújt a magánélet védelme mellett.
Kényelmesebb mindennapok
A One UI 8 nemcsak AI-élményt kínál, hanem kényelmes, intuitív eszközöket is magába foglal, amelyek még zökkenőmentesebbé tehetik a mobilkészülékek mindennapi használatát. A Bluetooth LE Audio technológián alapuló hangátviteli technológia, az Auracast a QR-kód beolvasása és megosztásával teszi lehetővé a gördülékeny audioeszköz-csatlakozást. Ennek köszönhetően több Auracast-kompatibilis eszköz – például a Galaxy Buds3 vagy akár hallókészülék – is csatlakozhat egy megosztott audiostreamhez, bonyolult manuális beállítások nélkül. A felhasználók a szervizközpontok ügyfélszolgálatát is gyorsabban és kényelmesebben igénybe vehetik a Samsung-fiókban elérhető QR- és NFC-kompatibilis támogatásnak köszönhetően. Mostantól QR-kóddal és NFC-vel is regisztrálhatnak, anélkül, hogy regisztrációs űrlapot töltenének ki, ezáltal csökken a várakozási idő, és egyszerűbb folyamattá válik a szervizigénylés folyamata.
A Reminder (Emlékeztető) alkalmazás még nagyobb kényelmet és intuitívabb funkciókat kínáló útitárssá válhat. Ha például a felhasználó New Yorkba utazik, az összes emlékeztetőt egy könnyen áttekinthető felhasználói felületen, egy helyen kezelheti, már az alkalmazás első megnyitásakor is. Az utazás során a teendőket tartalmazó listát egy gombnyomással megoszthatja családjával és barátaival. Ha a kezei tele vannak bevásárlószatyrokkal, hanggal is hozzáadhat emlékeztetőket, mivel az alkalmazás hangvezérléssel is rendelkezik.
A felhasználók a továbbfejlesztett Quick Share funkcióval még egyszerűbben oszthatják meg emlékeiket családjukkal vagy barátaikkal. A Gyorsbeállítások panelen elérhető Quick Share gombra elegendő egyszer rákoppintaniuk, és azonnal elküldhetik vagy megkaphatják a fájlokat.
A Galaxy AI új szakaszba lép. A Samsung Members alkalmazásban regisztrálók elsők között tapasztalhatják meg a One UI 8 teljesítményét.
További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!
-
Ipar1 hét ago
Energiaköltség-csökkentés pályázatok nélkül? – PPA, tárolók és innovatív finanszírozási megoldások cégek számára
-
Okoseszközök2 hét ago
A HONOR 6 éves Android-támogatást vállal a napokban megjelent HONOR 400 szériához
-
Okoseszközök1 hét ago
HONOR 400 vagy 400 Pro? Összehasonlítottuk
-
Gazdaság4 nap ago
Céges autók áfaügyei: rengeteg a buktató, súlyos lehet a büntetés
-
Ipar2 hét ago
30 éves hazánk legkomplexebb építőipari szolgáltatásokat nyújtó cégcsoportja, a DVM group
-
Egészség2 hét ago
A Huawei bemutatta legújabb innovációit Berlinben: fókuszban az egészség, a stílus és a hatékonyság
-
Okoseszközök2 hét ago
Megérkezett a Samsung Vision AI a vállalat legújabb tévéivel és hangprojektoraival
-
Zöld2 hét ago
Az év természetfotósa pályázat átigazolt a Varázslatos Magyarországhoz