Okoseszközök

A Sony bemutatja az Xperia 5 II-t

2020. szeptember 17-én a Sony az Xperia 5 II kiadásával bővítette meghatározó Xperia kínálatát. Az új készülék a márka második 5G kompatibilis okostelefonja, amely kompakt kialakítást és kompromisszumok nélküli teljesítményt garantál a felhasználóknak.

Az Xperia 5 II az Xperia 1 II számos meghatározó tulajdonságát örökölte, többek között a ZEISS optikával ellátott háromlencsés kamerát is, melyet a tervezők kifejezetten az új Xperia 5 II-höz alakítottak ki. Az új készülék tartalmazza a Sony Alpha kameráihoz kialakított technológiát és a Photography Pro funkciót is, melynek köszönhetően gyors és pontos AF/AE műveletek, a professzionális filmkészítőkhöz hasonló paraméterek és színbeállítások és a CineAlta által kialakított Cinematography Pro funkció érhető el, nem utolsó sorban pedig a 21:9 kijelzős felbontás felel a nézői élmény maximalizálásáért a CinemaWide jóvoltából. Ezen felül kiváló hangélményt biztosít a 3,5 mm-es jack csatlakozón és az elülső sztereó hangszórókban elérhető nagyfelbontású hang, illetve az eszközben egy Qualcomm® Snapdragon™ 865 5G mobilplatformmal is megtalálható, mindez pedig egy kompakt, elegáns és vékony kivitelezésben összpontosul, amely tökéletesen illeszkedik a felhasználók zsebébe. Az eszköz ezen felül 120Hz-s képfrissítési aránnyal bír, a legsimább és legpontosabb játékélmény érdekében pedig 240Hz-s érintésérzékelési sebességgel működik.

„A Sony öröksége a technológiában és a mérnöki munkában gyökerezik, portfóliónk azonban az évek során a zene, a filmek, a játékok, és a szórakoztatás minden lehetséges ágát bevonva bővült.” – mondta Mitsuya Kishida, a Sony Mobile Communications elnöke. „Ennek az egyedülálló háttérnek köszönhetően az Xperia telefonok egy kompakt testben ötvözik a Sony fejlett technológiáját, mely lehetővé teszi, hogy szenvedélyesen feszegessük a lehetőségek határait.”

Örökítse meg tökéletes képeit és elmulaszthatatlan pillanatait, mindig fókuszban

Az Xperia 5 II-t nagytestvére, az Xperia II példájára a Sony Alpha kameráinak technológiájával tervezték a pengeéles végeredmények érdekében. A tökéletes portrék nem mindig csak a póz és tiszta kép jegyében készülnek, sokszor ugyanis a spontán felvételek sikerülnek a legjobban, ebben pedig a valós idejű autofókusz (AF) segédkezik. Legyen szó akár gyors mozgást végző emberekről vagy állatokról, a valós idejű autofókusz biztosítja, hogy az arc legkifejezőbb része legyen a kép középpontjában, akkor is, ha az egyik szem takarásban van, vagy az adott személy gyorsan mozog.

Az Xperia 5 II folyamatos autofókusz funkciójának köszönhetően rögzíti a kihagyhatatlan pillanatokat, mely másodpercenként 60 AF/AE művelet elvégzésére képes, ez pedig másodpercenként 20 kép rögzítését lehetővé teszi precíz és pontos fókuszálással és optimalizált expozícióval.

A sokoldalú, hármas lencsével felszerelt kamera három fókusztávolsággal rendelkezik: 16, 24 és 70mm-en rögzít gyönyörű tájakat és portrékat, valamint lehetővé teszi a távoli tárgyak felnagyítását is. A ZEISS optika kifejezetten az Xperia 5 II-höz lett kialakítva, a fényvisszaverődés csökkentésének érdekében az új készülék pedig az elismert ZEISS T bevonattal is rendelkezik, mely kiváló kontrasztot és képmegjelenítést eredményez. Az új eszköz még gyenge fényviszonyok mellett is minőségi képeket készít, az 1/1,7-es hüvelykes nagyméretű érzékelőnek és a Bionz X™ zajcsökkentős motorjának köszönhetően.

Az Xperia II-höz hasonlóan ezen az eszközön is elérhető a professzionális fényképészekkel közreműködésben kifejlesztett Photography Pro funkció, mely tükrözi az Alpha kamerákban elérhető kézi vezérlők sokszínűséget, többek között az ISO-t, a zársebességet és az EV indikátort, valamint az eszköz RAW támogatást is nyújt.

A CineAlta jóvoltából támogatott Cinematography Pro mostantól több lehetőséget kínál a bekapcsolódáshoz – a lassított mozgóképalkotással a történetmesélést még drámaibb hatásúvá teszi, ezzel pedig a világ első 4K HDR 120fps okostelefon, mely lassított mozgókép felvételét teszi lehetővé és 24 képkocka/másodperc sebességgel képes rögzíteni és lejátszani az akár ötszörösen lassított felvételt. Ezenkívül a készülék 21:9-es arányban rögzít 24/25/30/60 képkocka/másodperc sebességgel, ezzel is fokozva a filmes élmény hatását. A nyolc különböző Look színkezelési előbeállításnak köszönhetően a felhasználó a jelenetek hangulatát a különböző mozis stílusok között tudja váltogatni. A Sony egyedülálló intelligens szélszűrő technológiája a tisztább hangfelvétel érdekében díjnyertes hangelválasztó technológiát használ, a szél okozta hanghatások csökkentésére.

Játék utazás közben

A Xperia 5 II prémium szórakoztató funkcióinak kombinációjával a készülék egy valódi gaming erőművé válhat. A magával ragadó 21:9-es képarányú kijelzővel a felhasználók igazán átadhatják magukat a játékélménynek, a Game enhancer funkció, a kiemelkedő teljesítmény, a 120 Hz-s képfrissítési arány és a 240 Hz-es érintésérzékelés pedig meghatározó előnyt biztosít a játékban az Xperia 5 II felhasználói számára. A legjobb játékélmény biztosítása érdekében minden funkciót profi e-sportolók segítségével alakítottak ki.

A 21:9-es képarányú képernyő szélesebb, mint a hagyományos kijelzők, így sokkal több látszik az akcióból. Egy belső nézetű FPS játék esetén ez óriási előnnyel bír, hiszen a felhasználók sokkal előbb megláthatják ellenfeleiket, minthogy ők tudomást szereznének erről. A 120 Hz-es frissítési frekvencia azonban nem csupán korlátlan képet jelent, hiszen a zökkenőmentes játékmenet érdekében a játékban szereplő objektumok gyors és éles renderelése is biztosított. Az Xperia 5 II ezen felül a 240 Hz–es mozgási elmosódás csökkentésre és elképesztő, másodpercenkénti 240-szeres képfrissítésre alkalmas az elmosódástól mentes működés érdekében.

Az Xperia 5 II előnyt biztosít azokhoz a játékokhoz is, ahol az ujjak gyorsasága kulcsfontosságú. 240 Hz-es érintés szkennelési sebességével -amely akár 4-szer gyorsabb, mint az előző modell esetében – a kívánt művelet azonnal végrehajtható a képernyő megérintésével. Az érintés-visszajelzési arány 35%-kal javult az előző modellhez képest, így a rendszer képes pontosan abban a pillanatban felismerni a felhasználók érintését, amikor az a legfontosabb.

A Game enhancer számos olyan funkciót és beállítást kínál, amelyek segítségével a felhasználók fokozhatják a játékélményt, könnyíthetik a játékmenetet, és minden korábbinál több győzelmet arathatnak kompetitív játékmódokban. A felhasználók meg is oszthatják legjobb pillanataikat képernyőképek, hang- vagy videoklipek formájában. A HS Power Control hosszabb játékot tesz lehetővé és meggátolja a túlmelegedést.

A PlayStation®4 DUALSHOCK®4 vezeték nélküli vezérlő csatlakoztatásával még magasabb szintre emelhető az autentikus Android játékélmény. Az Xperia 5 II a 2020-as Call of Duty®: Mobile világbajnokságának hivatalos okostelefonja, így készen áll a kihívásra. Legyen szó kikapcsolódásról, vagy meghatározó versenyszellemről, az Xperia 5 II a Qualcomm® Snapdragon Elite Gaming™ együttműködésének és az egyedülálló finomhangolásnak köszönhetően kiemelkedő minőségű élményt nyújt a felhasználók számára.

A felhasználók sztereó hangszórókon, vezetékes és vezeték nélküli fejhallgatókon vagy a 3,5 mm audio jack csatlakozóval mindenhol élvezhetik a kiváló minőségű zenét. A csatlakozó tisztább bal- és jobboldali elválasztást biztosít és ezzel észrevehetetlenné teszi a 20 dB-re csökkentett jelzajt, ami több mint 90%-kal alacsonyabb, mint az USB-C fejhallgató csatlakozóké.

Az Xperia 5 II biztosítja, hogy a felhasználók a lehető legtöbbet hozzák ki zenéikből, legyen szó bármilyen formátumról. A nagy felbontású vezeték nélküli hang mellett az Xperia 5 II a DSEE Ultimate szoftverrel is rendelkezik, mely mesterséges intelligencia segítségével javítja a digitális zenék minőségét, ideértve a zenei és a videós streaming szolgáltatásokat is. A funkció automatikusan javítja a hangfrekvenciát és a dinamikus tartományt valós időben, valamint minden zeneszámot a nagyfelbontású hangokhoz hasonló minőségűre skáláz fel.

Kompakt és erőteljes eszköz

A mindössze 68mm széles és 8mm mélységű Xperia 5 II egykezes használatra szabva készült – a készülék sarkait pedig még elődjénél is lágyabb kialakítással látták el, hogy a felhasználó számára – kézben vagy zsebben használva is – a lehető legkényelmesebb érzetet és a legtökéletesebb illeszkedést tudja biztositani.

A kompakt méret nem teszi kevésbé erőteljessé az eszközt, az Xperia 5 II-t egy nagy kapacitású, 4,000 mAh-s alapegységgel szerelték fel, mely akár fél óra alatt 50%-os töltöttségi szintet képes elérni. Kiemelkedő akkumulátor-élettartam fejlesztési múltjának köszönhetően a Sony biztonsággal jelenti ki, hogy Xperia 5 II akár két évnyi mindennapos használat után is egészséges, jól működő akkumulátorral fog rendelkezni.

A gyorsaságra tervezett Xperia 5 II képes csatlakozni a rendkívül gyors

5G-s mobilhálózatokra, ezáltal a felhasználók magas minőségben, gyorsan és könnyedén tudják élvezni és letölteni – akár nagyfelbontású – tartalmaikat, fennakadások nélkül. A Qualcomm® Snapdragon™ 865 5G mobilplatform és a Snapdragon X55 5G modem-RF rendszer együttesen teszi lehetővé a játékot, a rögzítést, valamint több feladat egyidejű végrehajtását. A kapcsolattartás pedig soha nem látott szinteket ugrik a megdöbbentően gyors, több gigabittel működő 5G-s mobilhálózatnak köszönhetően, mely az előző modellekhez képest 25%-kal gyorsabb processzorral és GPU-val lett felszerelve a jobb teljesítmény érdekében.

A készülék kompakt kialakítása egyúttal nyugalomra is okot ad, IP65 / 68-as szabvány szerinti vízálló burkolatának és Corning® Gorilla® Glass 6 oldalainak köszönhetően, így az eszköz mindkét oldalról masszív, megőrizve ízléses külső kivitelezését.

Kiegészítők

Az Xperia 5 II tökéletes kiegészítője a Style Cover with Stand, mely kényelmes látószöget szöget biztosít a videók megtekintéséhez vagy játékhoz, ha kontrollerrel párosítják. Az állványt diszkréten beépítették a telefon házának hátuljába, mely vékony, kézre szabott kialakítású. A Styler Cover with Stand állvány az eszköztől külön vásárolható meg két színben, hogy passzoljon az Xperia 5 II kék és fekete alapszíneihez.

Elérhetőség

Az Xperia 5 II 2020. őszétől érhető el Android 10 operációs rendszerrel fekete, kék és szürke színekben.

Az Xperia 5 II bemutató videója az alábbi linken megtekinthető:

Related Topics:2020 okostelefon phone smart Sony xperia

Up Next

A Telekomnál szeptember 23-tól elérhetők az Apple új termékei!

Don't Miss

Panasonic RZ-S500W – az egyik legjobb zajcsillapításos vezeték nélküli fülhallgató

Okoseszközök

Az USB-C csatlakozók sérülékenysége laptopokban – valóban problémás megoldás?

Az elmúlt években az USB-C csatlakozó szinte szabvánnyá vált a modern laptopok körében. A gyártók a vékonyabb kialakítás, a gyors adatátvitel és az univerzális használhatóság miatt egyre inkább erre a megoldásra építenek. Ugyanakkor a szervizszakemberek tapasztalatai alapján ez a technológia nem minden esetben problémamentes, különösen a fizikai sérülékenység szempontjából.

Az USB-C portok egyik legnagyobb előnye a kompakt méret és a megfordítható csatlakoztatás, azonban éppen ez a kis méret és a finom érintkezők teszik őket érzékenyebbé a mechanikai behatásokra. A mindennapi használat során – például gyakori ki- és bedugás, oldalirányú terhelés vagy véletlen rántás – a csatlakozó könnyebben meglazulhat vagy megsérülhet, mint a korábbi, robusztusabb porttípusok.

Ezt a jelenséget erősítik meg a szervizben dolgozó szakemberek is. A Doctorhouse laptop szerviz vezetője, Nagy Attila tapasztalatai szerint az USB-C csatlakozók meghibásodása viszonylag gyakori probléma, és a javítás sok esetben nem egyszerű feladat. Mint elmondta, a hiba gyakran nem csupán a csatlakozó fizikai cseréjét igényli, hanem az alaplapi nyák sérülését is érintheti.

Ez különösen problémás, mivel az USB-C portok sok laptop esetében közvetlenül az alaplapra vannak forrasztva. Ha a csatlakozó körüli forrasztási pontok vagy maga a nyák megsérül, a javítás jelentősen bonyolultabbá és költségesebbé válik. Bizonyos esetekben a hiba olyan mértékű lehet, hogy gazdaságosan már nem is javítható, és az alaplap teljes cseréje válik szükségessé.

A szakértők szerint a felhasználói odafigyelés kulcsfontosságú. Érdemes kerülni a kábel feszítését, a csatlakozó mozgatását használat közben, illetve célszerű minőségi, megfelelő hosszúságú kábeleket használni. Emellett sokan javasolják dokkoló állomások vagy hubok alkalmazását, amelyek csökkenthetik a port közvetlen igénybevételét.

Összességében elmondható, hogy az USB-C technológia számos előnnyel jár, azonban a fizikai sérülékenysége és a javítási költségek miatt nem tekinthető minden szempontból problémamentes megoldásnak. A tudatos használat és a megfelelő óvintézkedések betartása jelentősen hozzájárulhat a csatlakozók élettartamának növeléséhez, és csökkentheti a költséges meghibásodások kockázatát.

További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Okoseszközök

Az iRobot új korszakba lép

Erősebb pénzügyi alapok, működési stabilitás és világos jövőkép

Az iRobot új tulajdonosi struktúrával, megerősített pénzügyi háttérrel és változatlan működéssel vág neki a következő éveknek – a felhasználók ebből szinte semmit nem fognak észrevenni, a jövő viszont annál izgalmasabbnak ígérkezik.

Az okosotthon-megoldásairól és robotporszívóiról ismert iRobot bejelentette, hogy új fejezet kezdődik a vállalat életében: a jövőben teljes egészében a Picea irányítása alatt folytatja működését. Az új struktúra megerősített pénzügyi alapokat, stabilabb működést és fokozott innovációs lehetőségeket biztosít a vállalat számára.

Zavartalan működés az ügyfelek és partnerek számára

A legfontosabb üzenet a vásárlók és partnerek felé: a változás a mindennapi működést nem érinti. Az iRobot továbbra is ugyanúgy működik, mint eddig – az alkalmazások, szolgáltatások és terméktámogatás zavartalanul elérhetők maradnak.

Ez azt jelenti, hogy:

Az iRobot a megszokott üzletmenet szerint működik tovább,
Az alkalmazások, ügyfélprogramok és terméktámogatási szolgáltatások teljes mértékben elérhetők,
A globális partnerkapcsolatok és ellátási lánc együttműködések változatlanul folytatódnak,
A termékfejlesztés a vállalat ütemterve szerint halad tovább,
A robotporszívókhoz tartozó appok változatlanul működnek.

Az iRobot továbbra is az Egyesült Államokban működő globális fogyasztói robotikai vállalat marad. Központja Massachusetts államban, Bedford városában található, míg a mérnöki, termékfejlesztési, marketing- és egyéb alaptevékenységek továbbra is az Egyesült Államokban összpontosulnak.

Megerősített pénzügyi helyzet a hosszú távú növekedés érdekében

Az ügylet jelentősen javítja a vállalat mérlegét az adósságállomány csökkentésével és a pénzügyi struktúra stabilizálásával. A megerősített pénzügyi háttér lehetővé teszi, hogy az iRobot tovább növelje befektetéseit az alábbi területeken:

A Roomba robotok következő generációjának fejlesztése,
Okosotthon-technológiák továbbfejlesztése,
Fejlettebb és személyre szabottabb ügyfélélmény,
Folyamatos kutatás-fejlesztési tevékenység.

A vállalat több mint 30 éves innovációs múltjára építve továbbra is fő célja, hogy meghatározó szereplő maradjon az okosotthoni robotika következő korszakában is.

Hosszú távú partnerségre épített erősebb jövő

Bár a tulajdonosi struktúra változott, a két vállalat kapcsolata nem új keletű. A Picea hosszú ideje az iRobot gyártási partnere, és kulcsszerepet játszott a vállalat szerkezetátalakításának támogatásában, mind működési, mind pénzügyi szempontból.

A jövőben ez az együttműködés még szorosabbá válik: az iRobot innovációs tapasztalata és felhasználóközpontú termékfejlesztése a Picea gyártási és technológiai hátterével egészül ki. Ez a kombináció kifejezetten erős alapot jelent a további fejlődéshez.

Mit jelent ez a jövőre nézve?

Az átalakulás összességében tudatos újratervezést jelent: így a jövőben egy pénzügyileg stabilabb, működésében fókuszáltabb iRobot körvonalazódik ki a szemünk előtt, amely még nagyobb hangsúlyt fektet az innovációra és a megbízható, mindennapokat megkönnyítő okoseszközökre.

Szerkesztőségi nézőpont

Szerkesztőségünk az elmúlt időszakban több iRobot készüléket is kipróbált, így különös érdeklődéssel figyeljük a márka alakulását. A tapasztalataink alapján egyértelmű, hogy a vállalat nemcsak technológiai, hanem felhasználói élmény szempontjából is komoly fejlődési pályán van – ezért is izgalmas látni, hogy milyen irányba lépnek tovább ebben az új korszakban.

Az iRobot átalakulása nem egy hirtelen irányváltás, hanem egy átgondolt lépés a hosszú távú stabilitás és növekedés felé. A felhasználók számára minden marad a megszokott módon, a háttérben viszont egy erősebb, fókuszáltabb vállalat épül.

Ha a cég valóban ki tudja használni az új struktúrában rejlő lehetőségeket, akkor jó eséllyel a következő években is meghatározó szereplő marad az okosotthonok világában – és mi ezt mindenképp figyelemmel fogjuk követni.

www.irobot.hu

További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Okoseszközök

Milánó-Cortina 2026: Samsung-technológiával összekapcsolt téli olimpiai és paralimpiai játékok

A 2026-os milánó-cortinai téli olimpiai és paralimpiai játékok végével új szakaszához érkezett a Samsung Electronics és az olimpiai mozgalom immár közel három évtizedre visszatekintő partnersége. Hegyeken, nagyvárosokon és stadionokon át – a San Sirótól a livignoi lejtőkig, az olimpiai falutól Milánó szívéig – a Samsung mobilinnovációi idén is segítettek összekapcsolni a sportolókat, a rajongókat és a közösségeket.

„A nyitottság mindig nyer” (Open always wins) üzenettel a Samsung új látásmódot hozott a téli olimpiai és paralimpiai játékokra, és személyesebb, mélyebb és emberibb módon alakította át a dobogós ünnepléseket, a közvetítések hangulatát, vagy a sportolók közötti kapcsolatokat és a mindennapi interakciókat.

A 2026-os milánó-cortinai játékok legfontosabb statisztikái:

Győzelmi szelfi: a Győzelmi szelfi a 2026-os téli olimpiai és paralimpiai játékok összes versenyszámának hivatalos éremátadó ceremóniájában megjelent.
Team Samsung Galaxy: 18 ország 73 sportolója osztotta meg a nyitottságról szóló történeteit a 2026-os játékok alatt.
Galaxy Z Flip7 Olympic Edition készülékek: közel 3800 olimpiai és paralimpiai sportoló kapta meg a limitált kiadású csúcsmobilt.
Közvetítési integráció a nyitóünnepségen: 26 darab Galaxy S25 Ultra készülék kapott szerepet a közvetítésben az Olimpiai Közvetítő Szervezet (OBS) segítségével.
Tolmács[i] funkció segítette a sportolókat a játékok alatt: a Samsung több mint 850, Tolmács funkcióval ellátott Galaxy eszközt biztosított az önkénteseknek az olimpiai és paralimpiai helyszíneken.
Galaxy töltőállomások: 64 állomás segített a nézőknek, hogy eszközeik a játékok teljes ideje alatt töltve maradjanak.

Hogy melyek voltak a 2026-os milánó-cortinai játékok legfontosabb pillanatai?

Közös győzelem: A Győzelmi szelfi az éremátadók ikonikus részévé vált

Az olimpiai dobogón természetes ösztönként jelenik meg a vágy, hogy a sportolók megosszák ezt az egyszeri és megismételhetetlen élményt. A Győzelmi szelfi pontosan ezt ragadja meg: egy valódi, a sportolók által formált pillanatot, amely a kapcsolódásról, az önkifejezésről és a közös ünneplésről szól.

Az Egyesült Államok aranyérmesei, Japán ezüstérmesei és Olaszország bronzérmesei pózolnak egy Győzelmi szelfihez a műkorcsolya csapatverseny után. (Fotó: Andreas Rentz / Getty Images)

A 2026-os téli játékokon a Győzelmi szelfi végleg összefonódott az éremátadók hangulatával, hűen tükrözve, hogyan szeretnék a sportolók megőrizni és megosztani a pillanat varázsát – akár egyedül, akár egymás mellett vagy csapatban állnak a dobogón. A Galaxy Z Flip7 Olympic Edition készülékekkel az érmesek közvetlenül a ceremónia alatt örökíthették meg diadalukat, így az azonnal megosztható és a saját stílusukban elmesélt emlékké válhatott.

A téli olimpiai és paralimpiai játékok során a Győzelmi szelfi minden versenyszámban az éremátadó ünnepség hivatalos részévé vált, így a dobogó több lehetett egyszerű színpadnál: az egység, a hála és az ünneplés helyszíne lett.

Tágabb értelemben a Győzelmi szelfi a nyitottság szellemiségét is tükrözi, megmutatva, hogy az olimpiai és paralimpiai játékok nem csupán a versengésről szólnak, hanem a sportszerűségről, az emberi kapcsolatokról és azokról a pillanatokról, amelyek az eredményeken túl is összekovácsolják az embereket.

Ez a szellemiség a dobogón kívül is tovább élt, hiszen a Team Samsung Galaxy 18 országot képviselő 73 tagja a teljes szezon alatt osztott meg „A nyitottság mindig nyer” történeteket, ezzel közelebb hozva a rajongókat a sportolókhoz és a játékok mögött rejlő pillanatokhoz.

Közel 3800 sportolót kötött össze a Galaxy Z Flip7 Olympic Edition

A Samsung a milánó-cortinai játékok során csaknem 3800 olimpikont és paralimpikont ajándékozott meg a Galaxy Z Flip7 Olympic Editionnel. Az intelligens, zsebméretű eszközt úgy tervezték, hogy az olimpiai falu mindennapjaitól kezdve egészen az éremátadó ünnepségekig végig kísérje a sportolókat.

Az Egyesült Államok műkorcsolyázói, köztük a 2026 bajnoka, a Team Samsung Galaxy sztárja, Alysa Liu mutatják meg Galaxy Z Flip7 Olympic Edition készülékeiket az olimpiai falu Samsung Open Station helyszínén. (Fotó: Samsung Electronics)

A Galaxy AI[ii] erejével az Olympic Edition gördülékenyebbé tette a tartalomgyártást és a kapcsolattartást a sportolók számára az egész olimpia alatt. A kiemelt funkciók:

Tolmács¹ (Galaxy AI támogatással): Valós idejű, közvetlenül az eszközön futó fordítás, amely segít megőrizni a beszélgetések természetességét.
Kettős felvétel: Lehetővé tette a sportolók számára, hogy az élményeik mindkét oldalát egyszerre rögzítsék – saját reakcióikat és a környezetüket is – így mélyebb, átélhetőbb történeteket mesélhettek el.
Fotósegéd[iii]: Gyors és kiváló minőségű szerkesztési lehetőségeket kínált, amelyekkel a sportolók kreatívan és könnyedén tehették közzé emlékezetes fotóikat.
Now Brief, napi riport[iv]: Személyre szabott napi frissítéseket, emlékeztetőket és naptáreseményeket küldött, segítve a napi rutin fenntartását a feszített versenynaptár mellett.
Helyszíni szolgáltatások és kapcsolattartási támogatás, beleértve az Athlete365 elérését és a Galaxy Athlete Cardot, amelyek segítettek a sportolóknak, hogy naprakészek és elérhetők maradjanak az olimpiai és paralimpiai játékok teljes ideje alatt.

A készülék jellegzetes kialakítása – amely a Samsung ikonikus kék színét egy egyedi arany kerettel ötvözi – egyszerre szimbolizálta az egységet és a kiválóságot, és ezzel 2026-os téli játékok szellemiségét.

Dinamikus perspektívák: Galaxy készülékek a nyitóünnepély közvetítésében

A 2026-os milánó-cortinai olimpia új szintre emelte a játékok alatti történetmesélést. Az Olympic Broadcasting Services-zel (OBS) együttműködve a Samsung segített új, magával ragadó perspektívákat megmutatni a nyitóünnepségből.

A téli olimpiák történetében először, 26 darab Galaxy S25 Ultra készüléket építettek be a megnyitó élő közvetítésének infrastruktúrájába. A sportolói bevonulófolyosókon, a lelátókon és a mozgó kameraállványokon elhelyezett Galaxy eszközök vezeték nélkül, valós időben rögzítettek magával ragadó felvételeket – kiegészítve a hagyományos közvetítést, és segítve a nézőket világszerte, hogy közelebb érezhessék magukat a pillanathoz.

A Galaxy S25 Ultra segített a 2026-os téli olimpiai játékok nyitóünnepélyének élő közvetítésében a San Siro Olimpiai Stadionban. (Fotó: Samsung Electronics)

A sportolók is saját Galaxy készülékeiket használták, hogy megörökítsék és megosszák személyes emlékeiket a nyitóünnepélyről, a nemzetek bevonulásától kezdve a kulisszák mögötti ünneplésig. Ezekkel a személyes részletekkel a stadionon kívülre is eljuttatták az esemény varázsát, méghozzá abból a nézőpontból, ahogy ők is átélték azt.

A reflektorfényen túl: Kapcsolatteremtés az olimpiai és paralimpiai játékok alatt

Az olimpiai falvakban és a játékok helyszínein a Samsung az ott dolgozó önkéntesekből álló stábot is Galaxy készülékekkel látta el, amelyeken elérhető volt a Galaxy AI-alapú Tolmács¹ funkció. Ez közvetlenül az eszközön futó, valós idejű fordítást tesz lehetővé, segítve a napi kapcsolattartást a földrajzilag elszórt hegyi helyszíneken, akár hálózati kapcsolat nélkül is.

A Team Samsung Galaxy műkorcsolyázója, az olasz Daniel Grassl a Galaxy AI-alapú Tolmács funkciót használja a milánó-cortinai olimpiai faluban. (Fotó: Samsung Electronics)

A játékok során összesen több mint 850, Tolmács funkcióval rendelkező Galaxy készülék segítette az önkénteseket a segítségnyújtásban, biztosítva a zökkenőmentes és barátságos kommunikációt az eseményeken.

A versenyhelyszíneken belül a Samsung technológiája a működést és a fair playt is segítette. A rövidpályás gyorskorcsolya versenyszámai során a Samsung monitorai támogatták a bírók munkáját, ezzel pontosabbá és megbízhatóbbá tették a versenyek alatti döntéshozatalt.

A rendező városokban és a versenyhelyszíneken 64 Galaxy töltőállomás segítette a nézőket, hogy eszközeik a hosszú versenynapok alatt is üzemképesek maradjanak, biztosítva, hogy a fontos pillanatokat valós időben, megszakítás nélkül örökíthessék és oszthassák meg.

Samsung House: Ahol a nyitottság otthonra lel

Milánó szívében, a történelmi Palazzo Serbelloni falai között a Samsung House központi találkozóhellyé vált a sportolók, a média képviselői és a partnerek számára az olimpiai és a paralimpiai téli játékok ideje alatt.

A történelmi Palazzo Serbelloniban kialakított Samsung House Milánóban, Olaszországban.

A helyszín Nemzeti Olimpiai Bizottságok eseményeinek, élő közvetítéseknek, közönségtalálkozóknak, médiamegjelenéseknek és partneri megbeszéléseknek is otthont adott – teret biztosítva a közös ünneplésnek a versenyeken túl is.

A látogatók az Olympic Edition Gallery-ben ismerhették meg a Samsung olimpiai múltját, ahol a korábbi játékok limitált szériás eszközei mutatták be a márka fejlődését, összefűzve az elmúlt négy évtized technológiai vívmányait a 2026-os téli olimpiával.

A norvég gyorskorcsolyázó és az 5000 méteres táv aranyérmese, Sander Eitrem ellátogatott a Samsung House-ba, ahol Győzelmi Profil képet készített a Galaxy S25 Ultra készülékkel. (Fotó: Samsung Electronics)

A Galaxy S25 Ultrával készültek a Győzelmi Profilok portrésorozatai, amely a 2026-os játékok sportolóit mutatta be – a látogatók pedig maguk is részeseivé válhattak az élménynek, és ugyanazt a készüléket használva örökíthették meg saját olimpiai pillanataikat.

Megnyílik a jövő: milánó-cortinától LA28-ig

Legyen szó a sportolóknak kiosztott különleges mobilokról, a tévéközvetítések megújításáról, a mesterséges intelligenciával segített tolmácsolásról vagy a technikai háttér biztosításáról, a Samsung milánói jelenléte megmutatta, miként válik egyre korszerűbbé és elérhetőbbé az olimpiai és paralimpiai játékok közösségi élménye.

Ahogy a 2026-os olimpia a végéhez ért, a figyelem fokozatosan a jövő felé fordult. „A Nyitottság mindig nyer” szellemiségére építve a Samsung azon dolgozik, hogy új perspektívákkal, új technológiákkal és az új generációk bevonásával tegye elérhetőbbé az olimpiai és paralimpiai élményt – biztosítva, hogy a kapcsolódás ereje a Los Angeles-i LA28 játékokig és azon túl is az események része maradjon.

[i] A Tolmács funkció használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. Bizonyos nyelvek esetében nyelvi csomag letöltésére lehet szükség. A szolgáltatás elérhetősége nyelvtől függően eltérő lehet. Az eredmények pontossága nem garantált. Az elérhetőség és a támogatott funkciók országtól, régiótól vagy szolgáltatótól függően eltérhetnek. A támogatott nyelvek elérhetősége változhat. A támogatott nyelvek közé tartozik az angol, arab, filippínó, francia, gudzsaráti, hindi, holland, indonéz, japán, kínai, koreai, lengyel, német, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, thai, török és a vietnámi. A Tolmács funkció magyar nyelven nem elérhető.

[ii] Bizonyos AI-funkciók használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Samsung nem tesz semmilyen ígéretet, biztosítékot vagy garanciát az AI-funkciók által biztosított kimenetek pontosságára, teljességére vagy megbízhatóságára vonatkozóan. A Galaxy AI-funkciók elérhetősége régiótól/országtól, operációs rendszertől/One UI verziótól, készülékmodelltől és mobilszolgáltatótól függően eltérhet. Egyes AI funkciók magyar nyelven nem elérhetők. Magyar nyelven csak a következő funkciók érhetőek el: Jegyzetsegéd (Összefoglalás, Helyesírás és nyelvtan, Automatikus formázás), Írósegéd (Helyesírás és nyelvtan, Írási stílus, Szerző), Böngészősegéd (Összefoglalás), Rajzsegéd / Vázlatból műalkotás, Fotósegéd, Generatív szerkesztés, Hangsávszerkesztő. A Samsung által szolgáltatott Galaxy AI alapfunkciók a támogatott Samsung Galaxy készülékeken díjmentesen elérhetőek. Galaxy AI alapfunkciónak az „A Samsung-szolgáltatások használati feltételei” dokumentum „Fejlett intelligencia” pontjában felsorolt funkciók minősülnek. Ez a dokumentum a https://www.samsung.com/hu/galaxy-feltetelek linken is elérhető. Az egyes szoftverfrissítések vagy későbbi kiadások tartalmazhatnak továbbfejlesztett funkciókat vagy új szolgáltatásokat, amelyek nem képezik a Galaxy AI alapfunkció részét, és így külön díj fizetése ellenében vehetők igénybe. Külső felek által biztosított AI funkciók esetében eltérő feltételek lehetnek érvényben.

[iii] A Fotósegéd használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként vagy készülékmodellenként eltérhet. A Fotósegéd használata a fénykép átméretezését eredményezheti. Mentéskor a kimeneti képen egy látható vízjel jelenik meg, amely jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kimenet pontossága és megbízhatósága nem garantált.

[iv] A Now Brief funkció használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként, készülékmodellenként és alkalmazásonként eltérhet. Bizonyos funkciókhoz hálózati kapcsolat szükséges. Egyes AI funkciók magyar nyelven nem elérhetők. Magyar nyelven csak a következő funkciók érhetőek el: Jegyzetsegéd (Összefoglalás, Helyesírás és nyelvtan, Automatikus formázás), Írósegéd (Helyesírás és nyelvtan, Írási stílus, Szerző), Böngészősegéd (Összefoglalás), Rajzsegéd / Vázlatból műalkotás, Fotósegéd, Generatív szerkesztés, Hangsávszerkesztő.

További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!