Connect with us
Hirdetés

Okoseszközök

Quo vadis, nullás díjszabás?

nullás

A mobilszolgáltatók jövőre szabályozói döntés alapján egységesen búcsút intenek a hosszú évek óta piacon lévő tematikus korlátlan adatopcióiknak, illetve általában véve minden olyan konstrukciónak, mely bizonyos internetes tartalmakat megkülönböztet vagy kiemelten kezel másokhoz képest.

Csaknem hét évvel az egységes uniós hálózatsemlegességi szabályozás hatályba lépése után végérvényesen búcsút intenek a magyarországi mobilszolgáltatók a tematikus korlátlan adatopcióknak, melyeket a szakma csak „nullás díjszabás” ajánlatoknak hív az angol zero rate kifejezés alapján.

A jogalkotó és a tagállami szakhatóságok hosszú éveken keresztül küzdöttek a valóban semleges tartalomkezelésért, a helyzet összetettségét pedig jól jelzi, hogy a mai napig vita tárgya, hogy a zero rate opciók kinyírása valójában előnyös vagy hátrányos következményekkel jár az előfizetőkre nézve.

A nullás díjszabást tartalmazó ajánlatok lényege leegyszerűsítve, hogy a többségében még ma is korlátos mobiladat-forgalom adatforgalmi limitét bizonyos típusú forgalomra (ez lehet egy bizonyos protokoll, netán egy adott alkalmazás által generált forgalom) nem vonatkoztatja. Az ilyen és ehhez hasonló „engedmények” csaknem egy évtizede jelen vannak hazánkban is, illetve Magyarországra az opciókat kikezdő jogi eljárások kapcsán is erős reflektorfény vetült.

A magyar precedens

Az Európai Unió Bírósága elé 2017-ben került ügyben a Yettel jogelődje, a Telenor Magyarország gyakorlata kapcsán mondta ki 2020 szeptemberében az EUB, hogy a szolgáltató jogellenesen biztosított korlátlan adatkeretet a MyChat és MyMusic tarifaopcióknál. Lényeges szempont, hogy a bíróság a konkrét ügyben azt a gyakorlatot nyilvánította jogszerűtlennek, hogy ezeknél az opcióknál azután is elérhetővé váltak a partneralkalmazások, hogy a havi általános adatkeret kimerült.

A fenti ítéletet követően, illetve esetenként már azt megelőzően a szolgáltatók úgy változtatták meg a zero rate csomagokat, hogy azok az általános adatkeret kimerüléséig biztosítottak csak korlátlan forgalmat a megjelölt alkalmazások és tartalomtípusok számára. Az Európai Unió Bírósága ugyanakkor 2021-ben német bíróságok által kezdeményezett előzetes döntéshozatali eljárások során ezt a gyakorlatot is jogellenesnek nyilvánította, vagyis a Telenort érintő ítélethez képest is szigorúbb döntést hozott.

Ez utóbbi ítéletre válaszul újította meg iránymutatását június közepén a tagállami szakhatóságokat tömörítő BEREC, melynek egyik kulcseleme, hogy a testület a bírói gyakorlat alapján a jövőben semmilyen, egyes platformokat vagy alkalmazástípusokat megkülönböztető zero rate konstrukciót nem tekint alkalmazhatónak.

Az események innentől felgyorsultak, a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság (NMHH) eljárást folytatott az ügyben, és az ősszel határozatban kötelezte a három érintett mobilszolgáltatót (Magyar Telekom, Yettel, Vodafone), hogy az ajánlatok értékesítését fejezzék be legkésőbb 2022. november 15-ig. Tehát ettől az időponttól már sem új előfizető nem szerződhetett, sem pedig meglévő előfizető nem módosíthatott zero rate-csomagra vagy konstrukcióra.

„Azoknál az előfizetőknél, akik már használnak valamilyen zero ratinget tartalmazó csomagot vagy opciót, a szolgáltatóknak 2023. március 31-ig kell gondoskodniuk arról, hogy a szerződéseket módosítsák vagy megszűntessék.”

-nyilatkozták lapunknak az NMHH Kommunikációs Igazgatóságán.

Tehát az előfizetők legkésőbb addig a dátumig használhatják az ilyen ajánlatokat, amíg a szolgáltatójuk nem lép. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy a szerződéseket fel kellene mondani. Várhatóan a meglévő szerződések módosítása lesz a leggyakoribb megoldás, egyoldalú vagy kétoldalú módosítással – vélik a hatóságnál.

A hazai szolgáltatók kínálatában eltérő mértékben vannak, illetve voltak jelen nullás díjszabású opciók, körkérdésünk alapján ezeket a hatóság határozatának megfelelően mindegyik szolgáltató kivezeti kínálatából legkésőbb a megjelölt határidőig.

„A Yettel mindenkor a hatályos jogszabályoknak megfelelően végzi tevékenységét, így ennek a változtatásnak eleget téve alakítja át kínált szolgáltatásait. A Yettel azon ügyfeleit, akit érint a változás, a szolgáltató közvetlenül értesíti.”

-mondták el lapunknak a Yettelnél.

A Yettel számára a nullás díjszabás kötelező érvényű eltörlése talán a legkomolyabb érvágás az összes operátor közül, mivel a szolgáltató saját tévés platformja, a Yettel TV által generált forgalom a legtöbb tarifa esetében ki volt nullázva – hogy mi lesz ezt követően, az egyelőre nem teljesen világos, alighanem a cég jövőre esedékes, megújuló tévés platformjával jelentősen változni fog a szolgáltatás struktúrája és igénybe vételi feltételei is.

Szintén használt hasonló nullás opciót saját mobilos tévés platformja, a Telekom TV Go esetében a Magyar Telekom, mely évek óta az adatcsomagjaiba integrálta a zero rate opciókat. Ezek a hatóság határozata értelmében jövő márciusig éppúgy eltűnnek, mint a versenytársaknál.

„A Magyar Telekom az NMHH határozatának megfelelve 2023. márciusától kivezeti a mobil adatkeretet saját tartalmukkal nem csökkentő alkalmazásokat lehetővé tevő szolgáltatások és tematikus opciók igénybevételének lehetőségét. Előfizetőinket a kötelező értesítésen (2023. januárjában küldésre kerülő számlavégi üzenet) túl több platformunkon tervezzük elérni, illetve tájékoztatni, hogy a változás mindenkinek a lehető legzökkenőmentesebb legyen.”

-mondták el lapunknak a szolgáltatónál.

A Vodafone-nál szintén egyes díjcsomagok integrált részét képezték az ún. Pass adatopciók hosszú ideig, melyeket a szolgáltató a hatósági döntés értelmében már az ősszel kivezetett a kínálatból, illetve jövő márciusig a meglévő ügyfeleknek is búcsút kell mondaniuk ezeknek az opcióknak.

„A Vodafone Magyarország kínálatában a Vodafone Pass tematikus szolgáltatásait érinti a kivezetés, tehát a Social Pass-t, a Connect Pass-t, az EU Video Pass-t, a Navigation Pass-t és a Music Pass csomagokat, amelyek már csupán a meglévő előfizetők számára elérhetők. A kivezetéssel kapcsolatos intézkedésekről és információkról a Vodafone minden érintett ügyfelet időben tájékoztatott illetve tájékoztat.”

-hívták fel a figyelmet a szolgáltatónál.

Minden bit egyenlő

A nullás díjszabású ajánlatok kivezetése a BEREC új ajánlásának megjelenését követően élénk vitát váltott ki szakmai és előfizetői berkekben egyaránt. A semleges internet elkötelezett hívei szerint a zero rate opciókkal kapcsolatos kiskapuk bezárása végre megteremti a 2016-os EU-s jogszabály eredeti jogalkotói szándéka szerinti piaci körülményeket, vagyis amikor minden internetes forgalom egyenlő és nincs semmilyen önkényes különbségtétel egyik-másik platform által generált internetes forgalom között.

A szolgáltatók részéről korábban ugyanakkor többször hangoztatott érv, hogy a nullás díjszabás valójában egy nyílt rendszer, ahhoz – amennyiben adottak a megfelelő technikai feltételek – bármilyen platform vagy applikáció csatlakozhat, akik között nem válogat üzleti érdekek mentén az operátor.

Ez az érv azonban két komoly sebből is vérzik. Egyrészt mindez proaktív hozzáállást feltételez a platformtulajdonosok részéről, ami egy Magyarországhoz hasonló kis ország szempontjából egyáltalán nem életszerű. Azaz meglehetősen kicsi az esélye annak, hogy egy Netflixhez vagy Discordhoz netán Twitch-hez hasonló szolgáltató magától megkeresné a magyar operátorokat azért, hogy a hálózati forgalmára nullás díjszabás legyen érvényes.

Másrészt nehéz elhinni az üzleti érdekek teljes száműzését a képletből, különösen, miután a szolgáltatók egyes, integrált ajánlatainál a nullás díjszabás kiemelt megkülönböztető erővel, ezzel versenyelőnnyel bírt. Nem beszélve arról, hogy egy teljesen transzparens rendszerben a Yettel például a Telekom kérésére nullás díjszabás alá kellett volna vegye a Telekom TV Go-t, míg a Telekomnak ugyanezt kellett volna tennie a Yettel TV-vel, ami könnyen belátható, hogy teljesen képtelen helyzet egy olyan szinten versengő piacon, mint a távközlés.

És mi lesz az előfizetővel?

Végül, de nem utolsósorban vitákat generált az is, hogy a nullás díjszabás kivezetésével mekkora hátrány éri – éri-e egyáltalán – az ügyfeleket. Itt érdemes megjegyezni, hogy a zero rate opciók piaci bevezetésekor a mobilnet-ellátottság és mobilnet-használat (beleértve a gigabájtonkénti adatforgalom fajlagos árát) egészen más szinten volt, mint napjainkban.

Így míg az előző évtizedek közepét jellemző tarifaszerkezeteknél – az integrált mobilnet-keretet, mint elsődleges szempontot figyelembe véve – releváns lehetett például egy chatprogramok forgalmát kinullázó opció, addig mára ezek a csomagok szinte kivétel nélkül okafogyottá váltak, miután jelenleg nincs már a szolgáltatók kínálatában 3 GB-nál kisebb havi adatkeretet nyújtó konstrukció, a teljes korlátlanságot biztosító díjcsomagok pedig egyre több előfizető számára elérhetők.

„A nullás díjszabású ajánlatok kínálatban szerepeltetése tehát az évek során nem csak jogszabálysértőnek bizonyultak, hanem a relevanciájukat is elvesztették, illetve az operátorok és az over-the-top szolgáltatók viszonya is átalakult az elmúlt évek során, különösen a koronavírus-járvány kezdete óta.”

Így ma már végképp elképzelhetetlen, hogy egy magyar szolgáltató nullás díjszabású ajánlatba tegyen egy olyan, óriási adatforgalmat generáló platformot, mint amilyen például a Netflix – helyette a távközlési cégek azért lobbiznak, hogy ezek a cégek a fair share jegyében járuljanak hozzá a megnövekedett adatforgalom elvezetésével járó fejlesztési és karbantartási költségekhez, vagyis fizessenek, ha el akarják juttatni tartalmaikat az előfizetőknek.

Ebben az ügyben a mindent eldöntő végső állásfoglalást szintén az EU mondhatja ki, valamikor jövő tavasszal.

Forrás: HWSW


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Okoseszközök

A sportszurkolóknak készült Sports Playbook valós idejű sportstatisztikákat és elemzéseket jelenít meg közvetlenül a képernyőn

Az LG Electronics (LG) elindította LG Sports Playbook szolgáltatását okostévéin, amely a sportközvetítések alatt részletes mérkőzési adatokat jelenít meg a nagyképernyőn.

A Sports Playbook valós idejű statisztikákat és elemzéseket kínál, így a rajongók a nappalijuk kényelméből követhetik kedvenc sportágaikat. A szolgáltatás már elérhető az LG Apps felületén a webOS 5.0 vagy újabb rendszert futtató LG okostévéken[1], és a következő hetekben fokozatosan vezetik be az LG Sports Portalon keresztül is.

A Sports Playbook többek között az alábbi funkciókkal kínál magával ragadó élményt:

  • Élő meccsfrissítések: valós idejű eredményeket, menetrendeket és bajnoki tabellákat jelenít meg közvetlenül a képernyőn, így a szurkolók eszközváltás nélkül maradhatnak naprakészek.
  • Vizuális statisztikák és mérkőzéselemzések: statisztikai elemzőfelületeken, könnyen áttekinthető formában mutatja meg a csapatok vagy játékosok egymás elleni mutatóit, a legfontosabb mérkőzési adatokat és a teljesítményük alakulását.
  • Tabellák: könnyen követhető tabellák és mérkőzéssorozatok alakulását jeleníti meg, így a felhasználók egy helyen követhetik a rájátszások fejleményeit.

Az LG Sports Portal a Sports Playbookkal kiegészülve még teljesebb nézői élményt nyújt. A felhasználók élő mérkőzésekhez[2], visszanézhető tartalmakhoz, valamint a támogatott ligák és régiók esetében, közel valós idejű statisztikákhoz és adatokhoz férhetnek hozzá.

A sportrajongók az LG legújabb, ultranagy képátlójú QNED evo és Micro RGB evo tévéin még intenzívebb meccsélményt élhetnek át. Az otthoni stadionélményre tervezett új modellek nagy képátlójukkal, élénk képminőségükkel és fejlettebb kontrasztjukkal még tisztábban jelenítik meg a pörgős játékhelyzeteket, így a nézők közelebb érezhetik magukat minden akcióhoz, mérkőzéshez és pillanathoz.

„Célunk, hogy az LG okostévék a sportélmények valódi otthonává váljanak, ahol a rajongók az események minden pillanatához kapcsolódhatnak”

– mondta Chris Jo, az LG média- és szórakoztatóelektronikai megoldások üzletágának (Media Entertainment Solution Company) webOS platformért felelős vezetője.

„A Sports Playbookkal élő statisztikákat, valós idejű elemzéseket és interaktív funkciókat viszünk közvetlenül az otthoni nagyképernyőre. Így a meccsnézés még izgalmasabbá válik, anélkül hogy ehhez külön eszközre vagy második képernyőre lenne szükség.”

Az LG Sports Playbookról, valamint arról, hogyan formálja újra az LG a sportnézés élményét, további információ az LG.com oldalon érhető el.

[1] Elérhető a webOS 5.0 vagy újabb rendszert futtató LG okostévéken és Smart Monitorokon 51 országban és régióban: Egyesült Államok, Kanada, Mexikó, Brazília, Argentína, Kolumbia, Chile, Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Ciprus, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Egyesült Királyság, Szerbia, Fülöp-szigetek, India, Thaiföld, Vietnám, Szingapúr, Indonézia, Malajzia, Egyesült Arab Emírségek, Szaúd-Arábia, Katar, Dél-Afrika, Nigéria, Egyiptom, Ausztrália és Új-Zéland. A támogatott ligák és funkciók modellenként, platformverziónként és országonként eltérhetnek. Az információk és a támogatott ligák lefedettsége az aktuális versenynaptárakhoz igazodik, és a sorozatok kezdetével, illetve lezárásával változhat. Az LG Sports Playbook angol nyelven érhető el.

[2] Az élő mérkőzések és a visszanézhető tartalmak elérhetősége piaconként eltérő. Ahol a szolgáltatás rendelkezésre áll, a tartalmak támogatott külső szolgáltatókon vagy csatornákon keresztül érhetők el; ezek egy része előfizetéshez kötött lehet.


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading

Okoseszközök

Okoseszközök a fürdőszobában: intelligens reggeli rutin

Okoseszközök a fürdőszobában hajszárító göndör hajra
képek: Canva

Az okosotthonok evolúciója elérte azt a szintet, ahol a technológia már nemcsak a nappalit vagy a konyhát alakítja át, hanem a legintimebb életterünket, a fürdőszobát is. A fogyasztói elektronika ezen szegmense elképesztő növekedést produkál: a hagyományos, mechanikus eszközöket villámgyorsan váltják fel a mikroprocesszorokkal, szenzorokkal és mesterséges intelligenciával támogatott berendezések. Ezek pedig alapjaiban változtatják meg a reggeli készülődés dinamikáját.

Szenzorok és mikrochipek a testápolásban

A modern fürdőszobai kütyük legfontosabb ismérve, hogy képesek valós időben reagálni a felhasználó fizikai adottságaira. Az intelligens fogkefék beépített nyomásérzékelőkkel és giroszkópokkal figyelik a tisztítás hatékonyságát, egy applikáción keresztül elemezve a szokásainkat. Hasonló mérnöki precizitás látható a borotválkozásban is, ahol a pengék mögötti chipek másodpercenként többszázszor mérik fel a szőrzet sűrűségét, és ahhoz igazítják a motor teljesítményét, minimalizálva a bőrirritációt.

Aerodinamika és hőszabályozás a hajvédelemben

A hajformázás területe talán a legjobb példa arra, hogyan válik a hardveres innováció a mindennapok részévé. A hagyományos, izzószálakkal működő, túlforrósodásra hajlamos modellek ideje lejárt. A mai csúcsmodellekben digitális motorok dolgoznak, amelyek a repülőgépgyártásból ismert aerodinamikai elveket alkalmazzák. Egy prémium hajszárító göndör hajra tervezve például már nemcsak egyszerűen fújja a meleg levegőt, hanem beépített hőszenzorok segítségével folyamatosan monitorozza a kilépő légáram hőmérsékletét, megvédve a fürtök törékeny keratinszerkezetét a hőkárosodástól.

Digitális ionizáció a statikus elektromosság ellen

A tech-fókuszú hajápolás másik kulcseleme a továbbfejlesztett ionizációs technológia. A szárítás során a fejlett generátorok negatív töltésű ionok millióit juttatják a légáramba, amelyek semlegesítik a hajszálak statikus elektromosságát. Ez a folyamat porlasztja a vízmolekulákat, így azok sokkal gyorsabban beszívódnak a hajszerkezetbe. Ennek köszönhetően a szárítási idő drasztikusan lerövidül, a végeredmény pedig egy simább, fényesebb felület lesz, anélkül, hogy a magas hőmérséklet roncsolná a sejteket.

A fenntarthatóság és a hardveres optimalizálás

Az intelligens fürdőszoba-technológia nem elhanyagolható előnye az erőforrásokkal való tudatos gazdálkodás. Az okos csaptelepek és zuhanyfejek a vízsugár levegővel való dúsításával csökkentik a fogyasztást, miközben a felhasználói élmény változatlan marad. A LED-es világítási rendszerek az emberi bioritmushoz igazodva változtatják a színhőmérsékletet, segítve a reggeli ébredést vagy az esti ellazulást. A fürdőszoba lassan egy olyan integrált, hardveresen optimalizált tér, amely a digitalizáció segítségével szolgálja a mindennapi jóllétünket.


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading

Okoseszközök

A soundcore bemutatta a Liberty 5 Pro és Liberty 5 Pro Max modelleket, az első termékeket ANKER THUS™ AI chipkészlettel

A soundcore, az Anker Innovations prémium audio- és videómárkája bemutatta a Liberty 5 Pro és Liberty 5 Pro Max modelleket, az első két terméket, amelyek az ANKER THUS™ AI chipjét használják, és „Whisper Clear” (suttogás-tisztaságú) hívásminőséget kínálnak.

A rendszer egy 10 szenzoros mátrixra épül: nyolc mikrofon gyűjti a környezeti zajt, két csontvezetéses szenzor pedig a koponya vibrációit érzékeli. A THUS™ AI chippel együtt ez biztosítja a tiszta hangrögzítést még zajos környezetben is.

Az új Liberty 5 Pro és Liberty 5 Pro Max az előző generációkhoz képest továbbfejlesztett ANC teljesítményt nyújtanak, akár kétszer mélyebb zajszűréssel, mint a Liberty 4 Pro. A Liberty 5 Pro Max emellett AI jegyzetelési funkciót is kapott, amely lehetővé teszi a megbeszélések közvetlen rögzítését a tokkal, telefon nélkül, majd azok automatikus átirattá és jegyzetekké alakítását.

Tiszta hívás zajos környezetben

A THUS™ AI chip és a 10 szenzoros rendszer neurális háló alapú AI modellel különíti el a beszélő hangját a háttérzajtól, így még komplex, változó környezetben is tisztán érthető marad a hang a vonal másik végén.

A csontvezetéses szenzorok a beszéd fizikai rezgéseit is érzékelik, így akkor is segítik a hang tiszta továbbítását, ha a felhasználó halkan beszél vagy viszonylag csendes környezetben van.

Adaptív ANC 4.0 változó környezetekhez

A soundcore Adaptive ANC 4.0 nyolc mikrofonos rendszert használ, amely másodpercenként akár 384 000 alkalommal dolgozza fel az audioadatokat. Folyamatosan figyeli a külső és a fülben maradó zajokat, és valós időben igazítja a zajszűrési görbét.

Az algoritmus többféle zajt kezel: alacsony frekvenciájú motorzajt, közép- és magas frekvenciájú irodai beszélgetéseket, valamint környezeti hangokat.

HearID 5.0 személyre szabott hangzás

A HearID 5.0 egy hallásteszt alapján egyedi EQ-profilt hoz létre, amelyet minden lejátszott zenére alkalmaz. A beépített AI hangjavító rendszer neurális hálóval rekonstruálja a Bluetooth-tömörítés során elveszett részleteket, és akár a tipikusan elvesző minőség 65%-át visszaállítja.

Hangvezérlés késleltetés nélkül

A THUS™ AI chipnek köszönhetően a hangvezérlés 20 beépített parancsot támogat, 0,91 másodperces válaszidővel. A felhasználók így állíthatják a hangerőt, léptethetik a zeneszámokat, kezelhetik a hívásokat és módosíthatják az ANC beállításait.

A transzparens mód segíti a környezet érzékelését, az „Easy Chat” funkció pedig lehetővé teszi, hogy a felhasználó ideiglenesen beszélgethessen valakivel a zene szüneteltetése nélkül.

Okos tok AI jegyzetelővel

A Liberty 5 Pro egy 0,96 hüvelykes TFT érintőkijelzős töltőtokot kapott.
A Liberty 5 Pro Max ezzel szemben a „világ első okos kijelzős fülhallgatója AI jegyzetelővel”, amely egy 1,78 hüvelykes AMOLED kijelzőn keresztül vezérelhető.

A tok hátoldali gombjának dupla megnyomásával rögzíthetők a megbeszélések. A soundcore alkalmazás ezután automatikusan átiratot készít, azonosítja a beszélőket és kinyeri a teendőket. AI fordítás mindkét modellnél elérhető: a Liberty 5 Pro esetében a fülhallgatón keresztül, a Pro Max esetében pedig a tokon vagy a fülhallgatón keresztül is.

További funkciók

Mindkét fülhallgató akár 6,5 órás lejátszási időt kínál bekapcsolt ANC mellett, valamint összesen akár 28 órát a töltőtok használatával. A többpontos csatlakozás (Multipoint connectivity) lehetővé teszi, hogy a felhasználók egyszerre akár három eszközhöz is csatlakozzanak, emellett a készülékek támogatják az Apple Find My szolgáltatást és a Google Fast Pair gyors párosítást. Mindkét fülhallgató IP55 minősítést kapott a lehető legstabilabb kapcsolatot pedig a Bluetooth 6.1 garantálja.

A Liberty 5 Pro Guinness-rekordot állított fel a hívásminőség tisztasága terén, a Liberty 5 Pro Max pedig – mivel azonos fülhallgató-hardverrel és megegyező hívásteljesítménnyel rendelkezik– ugyanennek a kategóriának a csúcsteljesítményét képviseli, így mindkét modell jelenleg a világ legtisztább hívásminőséget nyújtó fülhallgatói közé tartozik.

Ár és elérhetőség:

Liberty 5 Pro: 179,99 EUR

Liberty 5 Pro Max: 249,99 EUR

A termékek Magyarországon várhatóan az év harmadik negyedévétől lesznek elérhetők.


További friss híreket talál az IoTmagazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

Continue Reading
Advertisement Hirdetés
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement Hirdetés

Facebook

Advertisement Hirdetés
Advertisement Hirdetés

Ajánljuk

Advertisement

Friss